Fagotto

Utilisateur
  • Compteur de contenus

    3 081
  • Inscription

  • Dernière visite

  • Jours gagnés

    1

Fagotto a gagné pour la dernière fois le 12 janvier

Fagotto a eu le contenu le plus aimé !

Réputation sur la communauté

459 Aimé

À propos de Fagotto

  • Rang
    Commis aux écritures
  1. Si, les re-traductions sont rares en général, en SF post ww2 je suis même pas sur de trouver des exemples (des Ballard peut-être? Limbo de Wolfe aussi cette année), faut du gros classique/succès, les traducteurs bien que mal payés coutent cher, le marché du livre a des marges faméliques et ne se porte pas très bien.
  2. Ce sont les éditeurs qui imposent les coupes, ce n'est pas la faute du traducteur, c'est classique pour les vieilles traductions, de genre notamment (tous les Série Noire 50s-60sétaient coupées par exemple - et traduit en argot en plus...- récemment seulement sont sortis les versions complètes de Jim Thompson ou autres), pour de la 'vieille' sf ça ne me surprend pas.
  3. Merci Elizabeth Levy.
  4. En effet l'extrème-droite existait avant Obama c'est pas lui qui a créé le KKK la segrégation les milices ou autres (Oklahoma City).
  5. Mais c'est toujours mieux que ce qu'écrivent les MSM sur le sujet. Ah non, là ça marche pas.
  6. Rivalité mimétique et montée aux extrêmes dirait l'autre.
  7. Y a beaucoup d'amour chez Nietzsche/
  8. Clairement ils vont profiter du tollé médiatique et politique pour faire passer leur agenda, rappelons que toutes ces indignations parfois légitimes à propos de faits de violence plus ou moins divers -j'inclue les attentats- qui en tout cas sont epsilonnesque à l'echelle des faits de violence d'un pays, conduisent toujours à des politiques liberticides, dans les deux sens, que ce soit des droitards qui s'indignent sur des islmistes ou des gauchistes qui s'indignent sur des nazis.
  9. Just a week after the president repeatedly threatened North Korea with military action in response to Pyongyang’s nuclear missile program, Mr. Bannon mocked that position as nonsensical. “There’s no military solution, forget it,” he said. “Until somebody solves the part of the equation that shows me that 10 million people in Seoul don’t die in the first 30 minutes from conventional weapons, I don’t know what you’re talking about, there’s no military solution here, they got us.”
  10. He dismissed the far right as irrelevant and sidestepped his own role in cultivating it: “Ethno-nationalism—it's losers. It's a fringe element. I think the media plays it up too much, and we gotta help crush it, you know, uh, help crush it more.” “These guys are a collection of clowns,” he added. ... (Stephen Bannon)
  11. En attendant les nord-coréens n'ont jamais shooté d'avions civils, ce qui n'est pas le cas des américains. (et hop une petite pièce..)
  12. Je pense pas que la Chine ait jamais dit à Kim qu'elle le soutiendrait en cas de première frappe sur les US. Pour l'instant au final il conserve son arsenal, et son régime, voyons la suite...
  13. Les activistes de la "cause noire" font foirer (point de vue andience) un film sur les émeutes de Detroit parce que la réalisatrice est blanche. (j'ai un peu reformulé mais c'est presque ça) http://next.liberation.fr/cinema/2017/08/11/cause-noire-kathryn-bigelow-bute-sur-les-nouveaux-tabous-americains_1589501
  14. Bon ça y est Trump a dénoncé les suprémacistes blancs.