La liberté d'expression n'est pas tellement menacée, juridiquement parlant : les tribunaux font bien leur travail, force est de le reconnaître.
Le cas Houellebecq l'illustre d'ailleurs très bien. Dans son roman "Plateforme" il assassine l'islam dans un pamphlet de 3 pages qui n'est pas passé inaperçu : le grand recteur de la mosquée de paris a immédiatement porté plainte, mais a finalement été débouté, au nom de la liberté d'expression justement.
Ce qui est insupportable et prend toujours plus d'ampleur, c'est le politiquement correct.