labbekak Posté 1 novembre 2007 Signaler Share Posté 1 novembre 2007 Cela me fait penser à un titre qui, me semble-t-il, n'a pas encore été mentionné :Ivan Rebroff - Si j'étais riche. C'est vrai qu'il est gratiné, celui-là ! Lien vers le commentaire
Kimon Posté 1 novembre 2007 Signaler Share Posté 1 novembre 2007 Un autre générique de série japonaise par Isao Sasaki Heureusement, c'est sous-titré. Lien vers le commentaire
Ronnie Hayek Posté 1 novembre 2007 Signaler Share Posté 1 novembre 2007 Heureusement, c'est sous-titré. EDIT : je m'attelle à la traduction à ma façon. Patience… Lien vers le commentaire
Ronnie Hayek Posté 1 novembre 2007 Signaler Share Posté 1 novembre 2007 Traduction à partir de cette variante. (NB : il est fortement conseillé de lire ma version et d'écouter la chanson en même temps.) Salve à chique en vélo Amina tu peux me voir Hôtel mmmh c’est un pari Y a l’matos Retourne au Canada Il m’scanne Un hamburger Hum, il chie au lit Il m’a tout mis Quand il cane alors Evaporé Quand il a bu de trop Et l’on peut re-gîter au lit Il est l’or des comptes en l’air Mignonne aux Canaries Il m’scanne Un hamburger Ah ! le mât de nos os feux Mais tu me fais Tant d'bien quand y a l’matos Chine sait qu’on s’est plus vus Chine et mon beau Mickey Pas capable de monte haut l’eau Où êtes-vous Marie Dans l’étang Y a beaucoup d’eau Y a d’la neige dans mon armure Chitah Lino chie tôt ou tard Ouh ! maître chie de l’or en barre Mignonne aux Canaries Il m’scanne Un hamburger Ah ! le mât de nos os feux Plût-il de SECAM Y a l’matos Lien vers le commentaire
Mobius Posté 1 novembre 2007 Auteur Signaler Share Posté 1 novembre 2007 il y a une version anglaise qui traduit plus ou moins fidèlement les paroles (avec Starblazers en lieu et place de Yamato) ici Lien vers le commentaire
Coldstar Posté 1 novembre 2007 Signaler Share Posté 1 novembre 2007 Je déteste ce truc et en plus, maintenant, c'est ringard!! Lien vers le commentaire
yo99 Posté 1 novembre 2007 Signaler Share Posté 1 novembre 2007 Non non non, rien à voir avec les PSB, il s'agit d'un groupe de jeunots qui avaient la vingtaine en 1989-90. Bros ? http://fr.youtube.com/watch?v=szWkAaD00j0 Lien vers le commentaire
Ronnie Hayek Posté 1 novembre 2007 Signaler Share Posté 1 novembre 2007 Bros ?http://fr.youtube.com/watch?v=szWkAaD00j0 Oui, Copeau avait finalement retrouvé le nom du groupe. Lien vers le commentaire
Mobius Posté 1 novembre 2007 Auteur Signaler Share Posté 1 novembre 2007 tiens générique un peu vieillot: Ashita no Joe Lien vers le commentaire
Kimon Posté 2 novembre 2007 Signaler Share Posté 2 novembre 2007 Traduction à partir de cette variante.(NB : il est fortement conseillé de lire ma version et d'écouter la chanson en même temps.) Salve à chique en vélo Amina tu peux me voir Hôtel mmmh c’est un pari Y a l’matos Retourne au Canada Il m’scanne Un hamburger Hum, il chie au lit Il m’a tout mis Quand il cane alors Evaporé Quand il a bu de trop Et l’on peut re-gîter au lit Il est l’or des comptes en l’air Mignonne aux Canaries Il m’scanne Un hamburger Ah ! le mât de nos os feux Mais tu me fais Tant d'bien quand y a l’matos Chine sait qu’on s’est plus vus Chine et mon beau Mickey Pas capable de monte haut l’eau Où êtes-vous Marie Dans l’étang Y a beaucoup d’eau Y a d’la neige dans mon armure Chitah Lino chie tôt ou tard Ouh ! maître chie de l’or en barre Mignonne aux Canaries Il m’scanne Un hamburger Ah ! le mât de nos os feux Plût-il de SECAM Y a l’matos Lien vers le commentaire
Ronnie Hayek Posté 2 novembre 2007 Signaler Share Posté 2 novembre 2007 Un crooner japonais dont j'ai également essayé de recopier fidèlement les paroles : Khomeini conne à Icare Beau pruneau ton canoë Ça pourra dîne ô Chitah Qui mina haut chèque yo ! Chine ou Corée Nos corps aiment les guitares quittées Non t’as cassé la wasserette Mais non si t’as l’euro qui nie Non, attends Chie à Waterloo Jouer y a d’trop Ça va coûter Américains na ! Khomeini, Khomeini conne à Icare Canada… Canada Chine… ouh today ! Lien vers le commentaire
john_ross Posté 2 novembre 2007 Signaler Share Posté 2 novembre 2007 The Bangles Walk like an egyptian Eternal flame Europe Carrie Lien vers le commentaire
walter-rebuttand Posté 2 novembre 2007 Signaler Share Posté 2 novembre 2007 Traduction à partir de cette variante.(NB : il est fortement conseillé de lire ma version et d'écouter la chanson en même temps.) Salve à chique en vélo Amina tu peux me voir Hôtel mmmh c’est un pari Y a l’matos Retourne au Canada Il m’scanne Un hamburger Hum, il chie au lit Il m’a tout mis Quand il cane alors Evaporé Quand il a bu de trop Et l’on peut re-gîter au lit Il est l’or des comptes en l’air Mignonne aux Canaries Il m’scanne Un hamburger Ah ! le mât de nos os feux Mais tu me fais Tant d'bien quand y a l’matos Chine sait qu’on s’est plus vus Chine et mon beau Mickey Pas capable de monte haut l’eau Où êtes-vous Marie Dans l’étang Y a beaucoup d’eau Y a d’la neige dans mon armure Chitah Lino chie tôt ou tard Ouh ! maître chie de l’or en barre Mignonne aux Canaries Il m’scanne Un hamburger Ah ! le mât de nos os feux Plût-il de SECAM Y a l’matos Lien vers le commentaire
yoook100% Posté 2 novembre 2007 Signaler Share Posté 2 novembre 2007 Tom Tom Club - Wordy Rappinghood (1981) tom tom club Lien vers le commentaire
Copeau Posté 2 novembre 2007 Signaler Share Posté 2 novembre 2007 Au passage : FERGIE vs TOM TOM CLUB "Genius of London" http://fr.youtube.com/watch?v=Tzu7582eIs8 Lien vers le commentaire
Mobius Posté 3 novembre 2007 Auteur Signaler Share Posté 3 novembre 2007 Amy Winehouse- Back to Black Lien vers le commentaire
Ronnie Hayek Posté 3 novembre 2007 Signaler Share Posté 3 novembre 2007 Amy Winehouse- Back to Black Son passage à l'Ancienne Belgique semble avoir été dans le même registre : http://www.lalibre.be/article.phtml?id=5&a…p;art_id=380448 Lien vers le commentaire
Mobius Posté 3 novembre 2007 Auteur Signaler Share Posté 3 novembre 2007 plus sérieusement, quand je vois maintenant avant; j'ai un choc: Lien vers le commentaire
Legion Posté 3 novembre 2007 Signaler Share Posté 3 novembre 2007 Snow - Informer Lien vers le commentaire
Ronnie Hayek Posté 3 novembre 2007 Signaler Share Posté 3 novembre 2007 plus sérieusement, quand je vois maintenant avant; j'ai un choc: Elle est dans un bel état ici aussi : You Know I'm No Good en live Lien vers le commentaire
LaFéeC Posté 3 novembre 2007 Signaler Share Posté 3 novembre 2007 plus sérieusement, quand je vois maintenant avant; j'ai un choc: Tu comprends rien, c'est pour pas avoir un cancer ! Lien vers le commentaire
Sous-Commandant Marco Posté 3 novembre 2007 Signaler Share Posté 3 novembre 2007 plus sérieusement, quand je vois maintenant avant; j'ai un choc: Encore une fille mal aimée. Lien vers le commentaire
Largo Winch Posté 3 novembre 2007 Signaler Share Posté 3 novembre 2007 Amy Winehouse- Back to Black Ouch… Là, ça devient vraiment dramatique : même sa jolie voix naturelle se transforme en bêlement pathétique. C'est triste. Lien vers le commentaire
walter-rebuttand Posté 3 novembre 2007 Signaler Share Posté 3 novembre 2007 Une de mes chansons favorites. Attention: sortez les mouchoirs. Lien vers le commentaire
Ronnie Hayek Posté 3 novembre 2007 Signaler Share Posté 3 novembre 2007 Ottawan : Haut les mains T'es OK Alex et les Lézards - Dur dur. Jean-Patrick Capdevielle - Quand t'es dans le désert. Koxo - Step By Step. Chicago : If You Leave Me Now. Hard To Say I'm Sorry. Lien vers le commentaire
Ronnie Hayek Posté 3 novembre 2007 Signaler Share Posté 3 novembre 2007 Guy Criaki : Je m'en vais. Elle disait. Broadway. Lien vers le commentaire
Ronnie Hayek Posté 3 novembre 2007 Signaler Share Posté 3 novembre 2007 Une curiosité brésilienne : Taco - Putting On The Ritz. Une célébrité hennuyère : Frédéric François - Chicago. Peut-être ce must a-t-il déjà été posté : Ryan Paris - Dolce Vita. Lien vers le commentaire
Ronnie Hayek Posté 3 novembre 2007 Signaler Share Posté 3 novembre 2007 Une reprise eighties de Cry Me A River (remember, remember fans de V) par une très belle perle belge : Viktor Lazlo - Pleurer des rivières. Une autre production belge : Zinno - What's Your Name ? (Frédéric Jannin, bédéaste et futur Snul, fut l'un des maîtres d'oeuvre de ce tube électro.) Dans un registre plus tristounet : Medley Caroline Grimm (à noter "Fais-moi l'amour à la Gainsbourg", quand même ). David Hallyday - High. Nacash : Elle imagine. Il y a des jours comme ça. Boris - Soirée Disco. Lien vers le commentaire
Kimon Posté 4 novembre 2007 Signaler Share Posté 4 novembre 2007 Boris - Soirée Disco. Top-délire-megagroove ! Nana Mouskouri - La Paloma La même en duo avec Julio Iglesias Nana Mouskouri - Je chante avec toi liberté Lien vers le commentaire
labbekak Posté 4 novembre 2007 Signaler Share Posté 4 novembre 2007 plus sérieusement, quand je vois maintenant avant; j'ai un choc: Un choc, pourquoi ? Aussi immonde à gauche qu'à droite ! Lien vers le commentaire
Messages recommandés
Créer un compte ou se connecter pour commenter
Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire
Créer un compte
Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !
Créer un nouveau compteSe connecter
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.
Connectez-vous maintenant