Jump to content

Qui a dit ?


A.B.

Recommended Posts

Qui a dit ?

It is not history which uses men as a means of achieving - as if it were an individual person - its own ends. History is nothing but the activity of men in pursuit of their ends.

(bien sur on ne triche pas)

Link to comment
Un libéral doté de raison ne parlerait pas de fin de l'histoire

Il n'est justement pas question de fin de l'histoire mais des fins des hommes, leurs buts etc. Je traduis:

Ce n'est pas l'histoire qui - comme s'il s'agissait d'un individu - se sert des hommes pour atteindre ses fins. L'histoire n'est rien d'autre que l'activité des hommes à la poursuite de leurs fins.

(et non ce n'est pas Aristote)

Link to comment

On pourrait avoir une traduction?

Non que je ne parles pas anglais mais disons que je ne voudrais pas commetre d'impairs…et que meme si j'arrive a avoir une conversation dans la langue de shakespeare,j'evite de me lancer dans des debats politico philosophiques sans fins avec mes interlocteurs anglicistes. :icon_up:

Link to comment
On pourrait avoir une traduction?

Non que je ne parles pas anglais mais disons que je ne voudrais pas commetre d'impairs…et que meme si j'arrive a avoir une conversation dans la langue de shakespeare,j'evite de me lancer dans des debats politico philosophiques sans fins avec mes interlocteurs anglicistes. :icon_up:

Si tu avais lu les quelques messages qui précèdent, tu aurais vu que la phrase a été traduite un peu plus haut par AB lui même.

Link to comment

Macbeth :

Life's but a walking shadow, a poor player

That struts and frets his hour upon the stage,

And then is heard no more. It is a tale

Told by an idiot, full of sound and fury,

Signifying nothing.

Link to comment
Hegel faut pas abuser non plus. C'est Marx, pas Hegelien pour le coup. On dirait du Rothbard tout craché pourtant.

Dans le style, la construction du propos, c'était tout à fait misesien. Rothbard, lui, en aurait profité pour agonir d'insultes un opposant, ou recommander un livre. :icon_up:

Link to comment
  • 3 weeks later...

"[La télévision] est un prodigieux moyen de propagande. C'est aussi, hélas ! un élément d'abêtissement en ce sens que les gens se fient à ce qu'on leur montre. Ils n'imaginent plus. Ils voient. Ils perdent la notion de jugement et ils se prêtent gentiment à la fainéantise.

La télévision est dangereuse pour les hommes. L'alcoolisme, le bavardage et le politique en font déjà des abrutis. Etait-il nécessaire d'ajouter encore quelque chose?

Mais il faut bien l'admettre. On ne réagit pas contre le progrès. Vous arriverait-il d'essayer de remonter les chutes du Niagara à la nage? Non. Personne ne pourra empêcher la marche en avant de la télévision. Elle changera bientôt tous les modes de raisonnement. Elle est un instrument idéal pour la masse. Elle remplace tout, elle élimine l'effort, elle accorde une grande tranquilité aux parents. Les enfants sont passionnés par ce phénomène."

Indice: la citation date de 1958…

Link to comment
"[La télévision] est un prodigieux moyen de propagande. C'est aussi, hélas ! un élément d'abêtissement en ce sens que les gens se fient à ce qu'on leur montre. Ils n'imaginent plus. Ils voient. Ils perdent la notion de jugement et ils se prêtent gentiment à la fainéantise.

La télévision est dangereuse pour les hommes. L'alcoolisme, le bavardage et le politique en font déjà des abrutis. Etait-il nécessaire d'ajouter encore quelque chose?

Mais il faut bien l'admettre. On ne réagit pas contre le progrès. Vous arriverait-il d'essayer de remonter les chutes du Niagara à la nage? Non. Personne ne pourra empêcher la marche en avant de la télévision. Elle changera bientôt tous les modes de raisonnement. Elle est un instrument idéal pour la masse. Elle remplace tout, elle élimine l'effort, elle accorde une grande tranquilité aux parents. Les enfants sont passionnés par ce phénomène."

Indice: la citation date de 1958…

Céline ?

Link to comment
  • 2 weeks later...

Qui a dit:

Freedom is about authority. Freedom is about the willingness of every single human being to cede to lawful authority a great deal of discretion about what you do. You have free speech so I can be heard.
Link to comment

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...