Taisei Yokusankai Posted December 20, 2007 Report Share Posted December 20, 2007 PARIS(AFP) - L'éditeur Christian Bourgois est décédé jeudi matin à Paris à l'âge de 74 ans des suites d'une longue maladie, a-t-on appris auprès de sa maison d'édition.(publicité) Né en 1933 à Antibes (Alpes-Maritimes), Christian Bourgois avait commencé dans l'édition au début des années 1950 au côté de René Julliard. Il avait créé en 1966 les Editions Christian Bourgois, qui ont notamment bâti leur réputation sur leur domaine étranger. Christian Bourgois a notamment été l'éditeur en France des écrivains américains de la Beat génération, Allen Ginsberg ou William Burroughs, et de Jim Harrison. Boris Vian ou Salman Rushdie figurent également parmi les auteurs vedettes de sa maison d'édition. RIP. Link to comment
Punu Posted December 20, 2007 Report Share Posted December 20, 2007 J'ai peut-être la naïveté de penser que les auteurs en question (hormis Vian, illisible) étaient si bons qu'ils auraient de toute façon été publiés, par lui ou un autre… Link to comment
Taisei Yokusankai Posted December 20, 2007 Author Report Share Posted December 20, 2007 Burroughs était un pari à l'époque. Pareil pour Ginsberg. Ce qui est impressionant, c'est la qualité d'ensemble et la cohérence du catalogue. Et si tu vas au-delà des noms cités dans la dépêche, il y a énormément d'auteurs qui n'auraient jamais été traduits ailleurs. Bourgois était un précurseur qui a souvent été le premier a publié des écrivains par la suite "piqués" par de plus grosses maisons. Ces dernières années, il a perdu du terrain dans le domaine anglophone, mais son catalogue en littérature hispanophone contemporaine est sans équivalent. Sa nouvelle collection poche, au-delà de l'hideux design, est absolument splendide. Link to comment
Punu Posted December 20, 2007 Report Share Posted December 20, 2007 Ne me dis pas que tu lis encore des romans anglais et espagnols en français ? Link to comment
Taisei Yokusankai Posted December 20, 2007 Author Report Share Posted December 20, 2007 Ne me dis pas que tu lis encore des romans anglais et espagnols en français ? J'hésite entre (quel rapport?) et . Link to comment
Punu Posted December 20, 2007 Report Share Posted December 20, 2007 Taisei, l'homme inhumoristique. Link to comment
Taisei Yokusankai Posted December 20, 2007 Author Report Share Posted December 20, 2007 Ce n'est pas ta plus belle invention lexicale. Ne la replace pas ailleurs, ta réputation va souffrir. Link to comment
Punu Posted December 20, 2007 Report Share Posted December 20, 2007 Moi j'aimais bien, notamment parce que ça fait penser à inhumation. Link to comment
Noodles Posted December 21, 2007 Report Share Posted December 21, 2007 (hormis Vian, illisible) Quoi ?! Vian illisible ?? Link to comment
0100011 Posted December 21, 2007 Report Share Posted December 21, 2007 Quoi ?! Vian illisible ?? Il fallait lire (hormis Gadrel, impayable) Link to comment
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.