Aller au contenu
Nick de Cusa

Traductions pour Contrepoints, Wikiberal et autres

Messages recommandés

pour wikiberal

https://en.wikipedia.org/wiki/Per_Bak  Per Bak (December 8, 1948 – October 16, 2002) was a Danish theoretical physicist who coauthored the 1987 academic paper that coined the term "self-organized criticality."

page sans équivalent fr (... c'est souvent un peu les mêmes topics qui reviennent)

 

(Liste complète : http://www.wikiberal.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%80_wikib%C3%A9raliser )

 

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

pour WB

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Steven_StrogatzSteven Henry Strogatz (/ˈstroʊɡæts/; born August 13, 1959) is an American mathematician and the Jacob Gould Schurman Professor of Applied Mathematics at Cornell University.[3][4] He is known for his contributions to the study of synchronization in dynamical systems, and for his work in a variety of areas of applied mathematics, including mathematical biology and complex network theory
 

full list http://www.wikiberal.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%80_wikib%C3%A9raliser

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

pour WB

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Steven_StrogatzSteven Henry Strogatz (/ˈstroʊɡæts/; born August 13, 1959) is an American mathematician and the Jacob Gould Schurman Professor of Applied Mathematics at Cornell University.[3][4] He is known for his contributions to the study of synchronization in dynamical systems, and for his work in a variety of areas of applied mathematics, including mathematical biology and complex network theory

 

full list http://www.wikiberal.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%80_wikib%C3%A9raliser

Quelqu'un le fait ca? Sinon je peux le commencer a partir de lundi apres midi.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Quelqu'un le fait ca? Sinon je peux le commencer a partir de lundi apres midi.

A priori, personne sur les rangs à part toi.

(et moi je m'occupe hélas surtout de l'actu ces jours)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Ok, étant donné que mon emploi du temps est un peu bizarroide en ce moment, je peux prendre en charge les traductions wikiberal (qui ne demandent pas forcément une traduction immédiate) afin de soulager les traducteurs et permettre le développement de l'encyclopédie. Ca irait?

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Ok, étant donné que mon emploi du temps est un peu bizarroide en ce moment, je peux prendre en charge les traductions wikiberal (qui ne demandent pas forcément une traduction immédiate) afin de soulager les traducteurs et permettre le développement de l'encyclopédie. Ca irait?

 

Tout ce que tu ferais, même si c'est peu, même si c'est doucement ... c'est très bon à prendre et on t'en remercie vigoureusement.

Wikiberal, c'est une encyclopédie, elle sera encore en ligne dans 1 an, 2 ans, 10 ans, donc les articles arrivent au rythme où ils arrivent et c'est très bien comme c'est.

 

Si on peut aider en fournissant des infos/ressources, just tell it. (je dois avoir des choses sur Strogatz).

Est-ce que tu as un compte sur wikiberal ? tu en veux un ? (donne moi juste un pseudo + mail et je fais ça).

 

(PS: pour les articles sur émergence etc, une fois finis, je me permettrais de les recaser sur wikipédia et uplib)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

si personne ne l'a fait, je peux le prendre.

 

Bon bah du coup je l'ai fait.

 

La criminalisation de l'expression au Royaume-Uni.

 

http://reason.com/blog/2015/01/02/katie-hopkins-illegal-tweeting

 

Et je prend celui la dans la foulee 

 

Citronne, on a roll baby

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Je prend et m'en occupe un peu plus tard dans la jounee.

 

Ca c'est fait

 

 

Je fais celui la dans la foulée ou quelqu'un s'en est chargé? :) 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Pope Francis Supports Free Speech, Unless It Offends People
"You cannot provoke," the pope says, endorsing the terrorist's veto.
Jacob Sullum|Jan. 15, 2015

French Government Shows Stunning Hypocrisy on Free Speech
Arrests for speech at a march in support of free speech? Mais oui!
Andrew Napolitano | January 15, 2015

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

French Government Shows Stunning Hypocrisy on Free Speech

Arrests for speech at a march in support of free speech? Mais oui!

Andrew Napolitano | January 15, 2015

Oui, celui-ci est pas mal. :)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

J'ai mis la traduction de ce texte en brouillon : c'est à retravailler.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Seufon.

 

Après avoir versé trois fois toutes les larmes de mon corps, j'ai enfin fini et mis à relire cet article.

 

Pas très long. 

 

L'UE plus flexible sur les OGM. http://openeurope.org.uk/blog/new-rules-gmos-step-towards-flexible-eu/

 

Et je me lance donc dans celui là.

 

 

 

Citronne; aussi desséchée qu'un pruneau d'Agen.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Pope Francis Supports Free Speech, Unless It Offends People

"You cannot provoke," the pope says, endorsing the terrorist's veto.

Jacob Sullum|Jan. 15, 2015

French Government Shows Stunning Hypocrisy on Free Speech

Arrests for speech at a march in support of free speech? Mais oui!

Andrew Napolitano | January 15, 2015

 

 

In France You Go to Jail for Saying 'They Were Right to Do That'

A law against condoning terrorism prescribes prison for rash remarks.

Jacob Sullum|Jan. 16, 2015

 

 

J'ai toujours son interview à retranscrire. Problème: mon ancien ordi est kaput. J'attends de le faire réparer. Mais pas glop.

Anyway, je prends la première sur le Pope Francisco et je ferai la deuxième à moins que quelqu'un ne veuille s'en charger.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.

×