Traductions pour Contrepoints, Wikiberal et autres

[Escondido]

@Lexington,@Noob :

Il s'agirait en effet de sous titrer ces vidéos :

http://thepiratebay.se/torrent/7297109/Milton_Friedman_Speaks_-_Libertarian_Lecture_Series

Chaque conférence est en deux partie : le discours puis les questions.

Effectivement si vous êtes interessés ce sera plus rapide de se répartir les tâches.

J'ai déjà commencé la première, qui s'appelle What Is America ? et qu'on trouve aussi à cette adresse en 4 parties : http://hoohila.stanford.edu/friedman/ftc_lectures.php

 

[Nick de Cusa]

Climat, comment les générations futures nous jugeront : http://eureferendum.com/blogview.aspx?blogno=84850

[Lexington]

@Lexington,@Noob :

Il s'agirait en effet de sous titrer ces vidéos :

http://thepiratebay.se/torrent/7297109/Milton_Friedman_Speaks_-_Libertarian_Lecture_Series

Chaque conférence est en deux partie : le discours puis les questions.

Effectivement si vous êtes interessés ce sera plus rapide de se répartir les tâches.

J'ai déjà commencé la première, qui s'appelle What Is America ? et qu'on trouve aussi à cette adresse en 4 parties : http://hoohila.stanford.edu/friedman/ftc_lectures.php

Pas le temps pour ma part. Cherche quand même sur Dailymotion ou Youtube, j'ai souvenir d'avoir vu certaines vidéos en français

[Noob]

Il y a quelques extraits traduits sur youtube je crois, mais pas forcément en entier.

Sinon toute la série est sur vimeo mais plus facile à trouver directement sur le site de freetochoose.

http://www.freetochoose.tv/ideachannel.php?series=mfs

[Rübezahl]

Open education resources combat high textbook prices http://red.ht/1h7VWHN

(plein de graphiques instructifs)

 

[Rübezahl]

au cas où,

je signale que quelques sbires de la framablogosphère sont en train de finaliser une intéressante traduction d'un texte sur Diderot.

http://publicdomainreview.org/collections/a-dangerous-man-in-the-pantheon/

 

on en est à la relecture et ça se passe un peu ambiance catacombes

mais si ça intéresse qqun, qu'il me contacte par MP.

 

« Les hommes ne seront pas libres tant que le dernier roi n’est ne sera pas étranglé avec les tripes du dernier prêtre » - Diderot

 

[Nick de Cusa]

Climat, comment les générations futures nous jugeront : http://eureferendum.com/blogview.aspx?blogno=84850

I take.

[Wali]

Je propose ceci, sans pouvoir le traduire moi-même et sans savoir si l'auteur est OK. 

 

http://www.christophercantwell.com/2014/04/08/top-10-reasons-libertarians-arent-nice/ 

[Largo Winch]

Vue d'Amérique : La France peut-elle changer de Cap ?

de Dan Mitchell : http://danieljmitchell.wordpress.com/2014/04/02/is-france-about-to-change-course/

 

(pas la peine de traduire le PS en fin d'article hors sujet)

[h16]

 

[Nick de Cusa]

Pour quitter l'UE : UKIP ou les conservateurs ?

 

http://blogs.telegraph.co.uk/news/danielhannan/100266878/why-should-a-eurosceptic-vote-conservative-next-month/

[Nick de Cusa]

Pas long.

 

Climat, le passé se refroidit. http://www.climatechangedispatch.com/the-past-is-getting-cooler.html

[Nick de Cusa]

Si quelqu'un est là pour le sous titrage, je veux bien avancer pour la trad'

[Nick de Cusa]

Vue d'Amérique : La France peut-elle changer de Cap ?

de Dan Mitchell : http://danieljmitchell.wordpress.com/2014/04/02/is-france-about-to-change-course/

 

(pas la peine de traduire le PS en fin d'article hors sujet)

Je m'y colle.

[Largo Winch]

Je m'y colle.

 

Super.

[Nick de Cusa]

Super glue, donc.

[Rübezahl]

Geneva Internet Platform Launches: Neutral Ground For Net Governance http://shar.es/TfKP6

[Nick de Cusa]

USA, début de résistance armée contre confiscation de terres ?

 

http://www.lewrockwell.com/2014/04/no_author/the-beginning-of-the-2nd-american-revolution/

[Rübezahl]

sur le même topic

http://www.againstcronycapitalism.org/2014/04/nevada-cattle-rancher-wins-range-war-with-feds/

en CC

 

[Nick de Cusa]

Oh non, on s'est fait dépasser par E&R. Pas glorieux.

[Nick de Cusa]

Reason au sujet des tests d'ADN massifs en France : http://reason.com/blog/2014/04/14/french-police-dna-test-527-students

[Nick de Cusa]

Quel(s) traducteur(s) sur le pont ?

[Rübezahl]

Tea Party, Taxes and Why the Original Patriots Would’ve Revolted Against the Surveillance State https://www.eff.org/deeplinks/2014/04/tea-party-taxes-and-why-patriots-wouldve-revolted-against-surveillance-state …

[Nick de Cusa]

Ukraine, l'envie de guerre. http://eureferendum.com/blogview.aspx?blogno=84885

[Rübezahl]

qqun, sur un fil que je ne retrouve plus, demandait la position libérale sur marques etc :

 

Scarcity, Monopoly, and Intellectual Property - David Gordon - Mises Daily: http://mises.org/daily/6727/Scarcity-Monopoly-and-Intellectual-Property

 

http://mises.org/daily/6727/Scarcity-Monopoly-and-Intellectual-Property

 

 

[FabriceM]

C'était là : http://www.liberaux.org/index.php/topic/49211-faq-du-lib%C3%A9ralisme-pour-r%C3%A9pondre-aux-questions-les-plus-courantes/page-27#entry1089121

[Rübezahl]

Merci FabriceM.

 

[Nick de Cusa]

Recension de Piketty : http://updatedpriors.blogspot.be/2014/03/capital-in-partial-equilibrium.html

[h16]

.... Je ne sais pas si cela a été déjà proposé ou non, mais cet article pourrait largement faire un carton sur CP une fois traduit :

 

http://www.businessweek.com/articles/2014-04-07/why-education-spending-doesnt-lead-to-economic-growth

 

[Rincevent]

On a les droits pour tout ça ? Je pensais par exemple me pencher sur la recension de Pipiketty par Galbraith Jr dans Dissent, mais si on n'a pas les droits...