TIL - today I learnt...

[Neomatix]

Le nom de ville le plus long d'Europe est Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

Dans quel pays, je vous le donne en mille...

[Tramp]

Galles.

[Miss Liberty]

Lituanie?

[Flashy]

Non, c'est bien Pays de Galles.
Le gallois, c'est fun à ce niveau-là. On dirait une langue extra-terrestre.

[fryer]

On dirait du r'lyehien

[Bézoukhov]

Le plus drôle au Pays de Galles, c'est quand tu demandes à un local comment prononcer le nom du village d'à côté... Dans ces moments, je me mets à penser qu'on nous a menti et que les Allemands ont gagnée la Bataille d'Angleterre.

[Marlenus]

TIL qu'à la bataille de Poitiers (Celle de 1356),les français perdent après que les anglais se soient rendus.

[Anton_K]

TIL à propos de l'Anglish. L'anglais restreint au lexique venu des Angles.

[Rincevent]

Il paraît qu'il y a des gens qui ont écrit des livres entièrement en Anglish. Par exemple Poul Anderson a écrit dans cet idiome un texte intitulé "Uncleftish Beholding", qui traite comme son nom l'indique de théorie atomique.

[Anton_K]

Il paraît qu'il y a des gens qui ont écrit des livres entièrement en Anglish. Par exemple Poul Anderson a écrit dans cet idiome un texte intitulé "Uncleftish Beholding", qui traite comme son nom l'indique de théorie atomique.

 

Oui c'est justement le texte que j'ai mis en lien.

[Rincevent]

Ah ça, moi et ma manie de ne pas cliquer sur les liens...

[h16]

Un test pour le vocabulaire d'anglais :

http://www.arealme.com/vocabulary-size-test/en/

Y'a un ou deux mots velus qu'on ne rencontre pas souvent. (le test en lui-même est bidon, mais les mots proposés sont intéressants - sur la fin, hein, au début c'est trivial)

[NicolasB]

C'est clair qu'il est trop facile au début et à la fin, ouah eh bien, des tas de mots que je ne connaissais pas.

Au final : ★★ Top 39.80%

Your vocabulary size is like that of a 12-year-old teenager in the US!★★.80%

 

[Anton_K]

Lel

 

★★★ Top 5.08%

Your vocabulary is at the level of professional white-collars in the US!

 

Super compliment.

[h16]

Celui qui lit un peu d'anglais régulièrement monte assez facilement au-dessus du top 1%.

[Miss Liberty]

★★★ Top 0.27%

You are Shakespeare! You can even create new words that will expand the English dictionary.

Lol. Vive le latin.

[Anton_K]

Je pense oui. Après il y a plusieurs mots que je ne connaissais pas, mais avec un peu d'étymologie et de pifométrie habile ça passe bien.

[Eltourist]

★★★ Top 6.08%

Your vocabulary is at the level of professional white-collars in the US!

 

Mouais j'ai un doute

[Solomos]

Balèze Anton !!

 

J'ai fait comme NicolasB : top 39.60%

[Tramp]

Pareil, white-collar, top 6,27%. Y a des mots que je n'ai jamais vu.

[Neomatix]

Balèze Anton !!

 

J'ai fait comme NicolasB : top 39.60%

 

 

C'est clair qu'il est trop facile au début et à la fin, ouah eh bien, des tas de mots que je ne connaissais pas.

Au final : ★★ Top 39.80%[/size]

Your vocabulary size is like that of a 12-year-old teenager in the US!★★.80%

Tiens on a un pic étrange :

★★ Top 39.70%

Your vocabulary size is like that of a 12-year-old teenager in the US!

Bon bah va vraiment falloir que je lise en anglais cet été moi...

[Anton_K]

Balèze Anton !!

 

Et Miss Lib' alors?

[PABerryer]

★★★ Top 0.27%

You are Shakespeare! You can even create new words that will expand the English dictionary.

Lol. Vive le latin.

Bravo.

[NicolasB]

Moi aussi à la lecture en Anglais...

[Tramp]

Si tu as beaucoup de vocabulaire mais que tu ne sais pas ce que veut dire synonyme et antonyme, tu es quand même baisé.

[NicolasB]

Si tu as beaucoup de vocabulaire, tu connais synonyme et antonyme.

[Solomos]

Et Miss Lib' alors?

 

Je suis époustouflé par ce résultat qui n'était pas encore visible quand j'ai écrit.

[Miss Liberty]

Comme Anton : beaucoup de lecture, éthymologie, et pifomètre pour un ou deux. Je suppose que la différence entre 1% et 5%, c'est la chance du pifomètre.

Comme j'ai été étonnée moi même, je l'ai refait (même résultat), et j'ai noté ceux où j'ai dû réfléchir par élimination ou étymologie sans connaître les deux mots (question et réponse). Je vous livre le résultat :

Dans la catégorie "latin" :

avulse : préfixe "ab" signifiant un mouvement vers l'extérieur ou un retrait - j'ai pris le seul truc qui collait comme "antonym", sans comprendre

Incipient : jamais vu, mais il s'agit d'un début, de qqch qui commence (incipit), donc "nascent" colle bien

Querulous : je ne savais pas si ça avait un rapport avec "querelleur" ou "interrogateur", mais dans les deux cas seul "fractious" collait (et pourtant, je ne sais pas ce que ça veut dire)

Dans la catégorie "famille de mot" :

Widower : dowager est clairement de la même racine, et fait penser à "dowry", qui pour le coup est un mot que je connais -> bingo

Aggrieved : rapport avec "grief", ou "grievous", notion de qqch de lourd ou plutôt "alourdi" (physiquement) ou "aggravé" (mentalement). Apparemment, en fait ça veut dire "lésé, attristé par une injustice". Me demandez pas comment j'ai retenu le sens de "buoyant" pour le mettre en antonyme, par contre. Je devais trouver ça joli et coloré comme mot

Dans la catégorie "par élimination" :

Omen (merci The Prodigy) : seul "harvinger" collait

Alacrity : substantif. Seul substantif de la liste, sluggishness

Dans la catégorie "au pif" : hightail et drab

Dans la catégorie "mais au fait comment je connais ce mot, moi?" : baneful

Après les langues c'est aussi une question de mémoire auditive, je retiens facilement les mots qui sonnent amusants, par exemple : "adamant" ou "obnoxious", que j'ai dû apprendre au détour d'une lecture ou d'une série TV.

Voilà, vous savez tout. En matière de sans faute, j'ai quand même onze "couples" sur cinquante que j'ai mis ensemble par raisonnement (dont deux au pif), et pas parce que je connaissais la signification exacte des deux mots.

[h16]

Omen (merci The Prodigy) : seul "harvinger" collait

harbinger

Alacrity : substantif. Seul substantif de la liste, sluggishness

alacrité en français

Dans la catégorie "mais au fait comment je connais ce mot, moi?" : baneful

Ah c'est le seul où j'ai hésité.

[Marlenus]

alacrité en français

 

C'est là où je me rend compte que mon niveau d'étude nuit à mon français.

Même en français j'ai eu besoin de google pour comprendre ce mot.