Présentation - Brundlefly

[Nick de Cusa]

...

Prof d'allemand. 

...

Ach, endlich jemand mit ein bisschen Kultur hier. Ich fuerchte, dass du es hier ein biscchen traurig finden wirst, keiner von diesen Geeks, sie diese schoene Sprache kennt. Und sie denken alle dass sie so intelligent sind. Tja.

 

Excellent pseudo, je suis vert de jalousie de ne pas y avoir pensé.

[Noob]

Pass auf was du sagst, du franzose !

[NoName]

Hé, ça fait longtemps que j'ai pas parlé le schleu mais je comprends encore.

[Brundlefly]

Véritable question : c'est par vocation ou par manque d'opportunités dans ton secteur originel que tu es devenu prof ?

 

Bienvenue en tout cas

Merci pour ton accueil, Citronne.

 

Je voulais devenir prof de philo, ou bien grand romancier. Mais je me dis que je n'ai pas fait le mauvais choix, enseigner le teuton ne me déplaît pas. Je ne sais pas si je ferai ça pendant quarante ans cela dit. Ce n'est pour l'instant qu'un doux rêve, mais si j'avais le capital pour me lancer, j'aimerais bien fonder une école libre dédiée aux langues étrangères. Pas forcément en France, d'ailleurs. 

 

 

Sinon, l'Allemand c'est facile : c'est mécanique, si tu bachotes une fois sérieusement (mais sérieusement) après il y a peu de surprises. C'est l'inverse de l'Anglais, que tout le monde pense parler, mais dont les français sont en gros incapables. Je peux compter sur les doigts d'une main les Français qui utilisent correctement le present perfect. Et des trucs cons comme quand mettre un "the" ou pas sont bien subtils et vicelards.

 

 

100% d'accord. L'anglais paraît d'abord plus simple parce qu'il est beaucoup moins flexionnel (pas de déclinaisons, système de conjugaison simple, pas d'accord en genre et en nombre, etc.), mais en réalité, parler un anglais véritablement idiomatique est très difficile tant qu'on n'a pas vécu parmi des anglophones. C'est plein de pièges et de subtilités.

 

Ach, endlich jemand mit ein bisschen Kultur hier. Ich fuerchte, dass du es hier ein biscchen traurig finden wirst, keiner von diesen Geeks, sie diese schoene Sprache kennt. Und sie denken alle dass sie so intelligent sind. Tja.

 

Excellent pseudo, je suis vert de jalousie de ne pas y avoir pensé.

 

 

 

Haha vielen Dank! Tja, egal, ob sie Deutsch können, oder nicht. Ich meine, das hat nichts zu tun mit der Intelligenz der Mitglieder. Es freut mich auf jeden Fall, hier andere Deutschsprachigen kennenlernen zu können.

[Mathieu_D]

Ça suffit, oui ?

[Bisounours]

Ça veut dire quoi brundefly ? Plize

[Brundlefly]

C'est le surnom que se donne le personnage joué par Jeff Goldblum (qui s'appelle Seth Brundle) dans La Mouche de Cronenberg, après qu'il a appris à vivre avec sa transformation.  

[Bisounours]

Merci Mr Lamouche

[NoName]

avoir un anglais fonctionnel ça reste quand même vachement plus facile que l'allemand

[Neomatix]

Et plus utile surtout.

Puis à part quelques règles d'usage qui se captent inconsciemment à force de regarder des séries (les modaux notamment, absolument imbitables à apprendre par cœur), c'est vraiment loin d'être compliqué.

 

Pour le present perfect tout dépend du pays. Les américains ne l'utilisent pas du tout de la même manière (last month I bought some clothes (US)/last month I've bought some clothes (UK)). La prononciation vient toute seule en chantant par exemple, et en faisant attention à ne pas tomber dans les travers des péquenauds de Grande Bretagne (vas-y que je te drop la dernière consonne du mot, la flemme).

 

[NoName]

Et plus utile surtout.

 

la moitié du commerce français c'est l'allemagne si je ne m'abuse.

[MaitreMéchant]

Wilkommen.

 

Ich mochte gern ein Briefmarkensammlung machen. 

[Nick de Cusa]

...

Pour le present perfect tout dépend du pays. Les américains ne l'utilisent pas du tout de la même manière (last month I bought some clothes (US)/last month I've bought some clothes (UK)). ...

Là tu es ridicule. 

[h16]

Wilkommen.

 

Ich mochte gern ein Briefmarkensammlung machen.

[Brundlefly]

Willkommen.

 

Ich möchte gern eine Briefmarkensammlung machen aufbauen. 

 

Danke!

 

Das ist ein schönes Projekt. 

 

 

(promis, je ne me permettrai sous aucun prétexte de jouer les profs dans les autres sujets)

[MaitreMéchant]

Je comprends maintenant pourquoi mes collègues allemands riaient à chaque fois que je leur sortais cette débilité ^^

[Gio]

[Astha]

Salut !

 

 

Je suis Brundlefly, j'ai 29 ans.

 

J'exerce le métier de prof (fonctionnaire... ça commence bien !), mais sachez que j'aime énormément la bière, le whisky et la viande, si ça peut compenser ! (oui, je vous lurke depuis un petit moment). 

Je m'intéresse à la littérature, à la philo, au ciné, à la musique et aux jeux vidéos. Je suis totalement ignorant en économie. 

Je vous mentirais également si je vous disais que je suis un grand connaisseur du libéralisme philosophique. J'ai bien lu Locke, Hume (mais pas vraiment les ouvrages de philosophie politique en ce qui le concerne), Tocqueville, Constant et Kant mais à part pour ce dernier ça remonte à plusieurs années. Je suis donc là pour m'instruire et avoir je l'espère des échanges sympas et constructifs avec vous.

 

Je dois filer, je vais essayer de me trouver un avatar au plus vite.

 

Au plaisir de vous lire et de converser avec vous !

 

 

Bienvenue.

[Flashy]

Et plus utile surtout.

Puis à part quelques règles d'usage qui se captent inconsciemment à force de regarder des séries (les modaux notamment, absolument imbitables à apprendre par cœur), c'est vraiment loin d'être compliqué.

 

Pour le present perfect tout dépend du pays. Les américains ne l'utilisent pas du tout de la même manière (last month I bought some clothes (US)/last month I've bought some clothes (UK)). La prononciation vient toute seule en chantant par exemple, et en faisant attention à ne pas tomber dans les travers des péquenauds de Grande Bretagne (vas-y que je te drop la dernière consonne du mot, la flemme).

 

Pour les cabinets d'avocat, l'allemand est "apprécié", et ce de plus en plus.

Cela fait partie de la job description. Anglais obligatoire ; allemand apprécié.

L'allemand, c'est indéniablement une langue importante. Beaucoup de business.

 

la moitié du commerce français c'est l'allemagne si je ne m'abuse.

 

Je n'ai pas les chiffres en tête, mais c'est une part essentielle, toutafaÿ.

[NoName]

J'avais même vu qu'on était dans le top des économies intégrées au monde.

[Brundlefly]

@Flashy : Oui ça fait d'ailleurs partie de mon argumentaire pour inciter les parents à inscrire leurs enfants ou pour motiver les élèves (bon, plutôt quand j'étais en lycée, au collège ça leur passe un peu au-dessus de la tête). Avoir en plus de l'anglais, sur son CV, un niveau B2+ en allemand, ça peut faire la différence entre deux candidats à un même poste...

[Nick de Cusa]

C'est vrai, ça m'a tiré de quelques mauvaises passes de carrière. Faire bêtement anglais espagnol n'apporte que la même chose que tout le monde et donc aucun avantage. 

[Sekonda]

Herzlich willkommen!

Quelle est ta région préférée en Allemagne ?

[Citronne]

Tu enseignes aussi aux adultes? Un eminent membre de ce forum m'avait poussé à apprendre l'allemand un jour et je ne l'ai jamais fait mais je serai partante :3

[Mathieu_D]

C'te rentre dedans !

[Citronne]

C'te rentre dedans !

 

A woman knows what she wants....

Plus sérieusement, après des années à étudier le japonais, et étant donné mon amour des langues et de la linguistiques, ça m'intéresserait beaucoup d'apprendre une nouvelle langue. L'allemand a cet avantage qu'il était une des langues avantageuses de parler dans mon ancienne entreprise.

 

Zitronne

[Mathieu_D]

A woman knows what she wants....

[...]

mon amour des langues

Et ça continue !

[Brundlefly]

Herzlich willkommen!

Quelle est ta région préférée en Allemagne ?

 

Danke!

 

Difficile à dire. Il se trouve que c'est à Berlin que j'ai passé le plus de temps, ce paradis des hipsters, des clubbers et autres amateurs de friperies. Mais en réalité, mon coeur balance entre le Bade-Wurtemberg et la Bavière. 

 

Tu enseignes aussi aux adultes? Un eminent membre de ce forum m'avait poussé à apprendre l'allemand un jour et je ne l'ai jamais fait mais je serai partante :3

 

Je n'ai jamais donné de cours pour adultes, mais enfin je dirais que la méthodologie n'est fondamentalement pas différente, je choisirais simplement d'autres types de supports et une progression plus rapide et ciblée. Je peux te donner quelques conseils, mais en fait tout dépend des objectifs que tu veux atteindre à court et moyen terme : parler allemand pour séjourner dans le pays, parce que tu en aurais besoin dans ton secteur professionnel, par pure curiosité linguistique, pour épater tes amis, pour lire Thomas Mann dans le texte, etc. ?

 

A woman knows what she wants....

Plus sérieusement, après des années à étudier le japonais, et étant donné mon amour des langues et de la linguistiques, ça m'intéresserait beaucoup d'apprendre une nouvelle langue. L'allemand a cet avantage qu'il était une des langues avantageuses de parler dans mon ancienne entreprise.

 

Zitronne

 

J'ai fait un peu de jap aussi mais l'apprentissage des kanjis m'a découragé. Je m'investissais pas assez, arrivé au 100e je commençais à oublier les premiers appris... :/ 

M'enfin, si tu as été capable d'atteindre un bon niveau et d'exercer à ce point ta mémoire, l'apprentissage de l'allemand serait un jeu d'enfant à côté. 

[Tremendo]

Danke!

 

Difficile à dire. Il se trouve que c'est à Berlin que j'ai passé le plus de temps, ce paradis des hipsters, des clubbers et autres amateurs de friperies. Mais en réalité, mon coeur balance entre le Bade-Wurtemberg et la Bavière. 

 

 

C'est pourri Berlin, à 19h plus personne dans les rues. Et c'est moche.

[Flashy]

J'ai aussi envie d'apprendre l'allemand, c'est un gros plus.
Par contre, contrairement à Citronne, je suis un gogol en matière de langue.