Aller au contenu

Henry de Lesquen


Nigel

Messages recommandés

Parce qu'il ne s'agit pas d'une particule dans ce cas. Juste un emprunt du flamand.

 

La particule du nom "De Gaulle" est flamande, elle ne vient pas de la noblesse.

 

Certes, mais c'est cette origine qui explique la prononciation, ou la règle générale donnée par Dracolosse ? J'aurais tendance à dire que comme les locuteurs n'ont pas forcément connaissance de cette origine c'est la règle générale qui oriente la prononciation, à moins bien sûr que le porteur du nom lui même ait fait un effort pour faire appliquer une règle qui n'était pas toujours observée.

Lien vers le commentaire

Certes, mais c'est cette origine qui explique la prononciation, ou la règle générale donnée par Dracolosse ? J'aurais tendance à dire que comme les locuteurs n'ont pas forcément connaissance de cette origine c'est la règle générale qui oriente la prononciation, à moins bien sûr que le porteur du nom lui même ait fait un effort pour faire appliquer une règle qui n'était pas toujours observée.

 

La règle que j'ai donnée ne concerne que les particules issues de titres de noblesse.

Lien vers le commentaire
Invité
Ce sujet ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.
×
×
  • Créer...