eclipse

J'utilise pas mal Le Grand Dictionnaire http://www.granddictionnaire.com pour avoir des traductions par thèmes.

Ça sera fait.

Je prends.

Si le Barman nous offre des verres gratos en échange…

Celui-ci m'intéresse.

Que pensez-vous de la traduction de certains extraits de bouquin, comme par exemple ceux de Mises Daily de temps à autre ? Ça ne colle pas trop à l'actualité et c'est généralement long, donc ça peut ne pas être très intéressant du point de vue du traffic.

Ou pas. http://www.icjt.org/npp/lokacija.php?drzava=32

L'article en faveur de l'intervention en Libye est pris

Pas trop le temps pour le moment, l'article de Hannan contre l'intervention a-t-il été traduit ?

La photo du Frenchy, même pas besoin de la légende pour le savoir…

Mouis je prends. Perso je suis as très fan

JMerci mais je les connais déjà, + cafehayek et marginalrevolution par exemple. Je pensais à des choses un peu moins connues peut-être. Je m'attendais à cet article de Hannan, j'ai déjà bien avancé mais je ne vais pas avoir le temps de poursuivre cet aprem. Il y a un horaire limite ?

Je m'informe peu sur les blogs et journaux anglo-saxons, est-ce que certains d'entre vous pourraient partager leurs sources afin de repérer des articles intéressants pour Contrepoints ?

J'avais commencé une trad de H³ mais ça m'a vite saoulé

Mon post mi-moqueur mi-sérieux n'est qu'un appel déguisé à quelques judicieux conseils si cela ne vous dérange pas trop.

Pourquoi, elles n'ont pas le sceau de qualité « Patissière-approuved » nos trads ?

Total a aussi investi dans l'éolien offshore (Multihybride IIRC). (mais apparemment ils ont parier sur le mauvais cheval, vu que les éoliennes installées par cette filiale au large de l'Allemagne ont de nombreuses défaillances, tandis que leurs concurrentes installées en même temps fonctionnent correctement).

À court terme alors, vu que certaines de nos centrales tirent vers leur fin. Les seules options envisageables sont la fusion, qui n'est clairement pas prête, ou trouver un moyen magique de produire des hydrocarbures pour les cramer ensuite avec les conséquences sanitaires qui s'ensuivent.

Quelle source d'énergie pourrait remplacer le nucléaire, là maintenant, en France ou au Japon ?

Dites on a pas besoin d'un vote du Parlement ou quelque chose comme ça pour entrer en guerre ?

Il n'y a pas d'air dans l'enceinte du réacteur mais des gaz inertes. Peu de chance que le graphite s'enflamme.

Hum, c'est quoi un wuzzies en langage sceptique du réchauffement ?

L'article de Hannan à traduire ( http://blogs.telegraph.co.uk/news/danielha…nt-copy-europe/ ) n'a pas beaucoup de substance… il met en fait en lien un papier qu'il a publié sur le WSJ http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703559604576176620582972608.html Pensez-vous que ce soit O.K. de la traduire ?

Okay je reviens là-dessus, j'ai trois articles compilés en un seul sur les explosions d'hydrogène et sur les piscines d'entreposage http://mitnse.com/2011/03/15/explanation-o…-units-1-and-3/ http://mitnse.com/2011/03/15/unit-2-explos…fuel-pool-fire/ http://mitnse.com/2011/03/16/a-primer-on-spent-fuel-pools/ Ça peut faire suite au premier article publié sur le sujet. Vu que je ne suis plus dispo après, un volontaire en ligne pour récupérer l'article en PM pour le faire passer à la rédaction ?