HOLMES IV Posté 11 mai 2006 Signaler Posté 11 mai 2006 Jeudi le 11 mai, 2006 Rapport : Le travail enfant calme galopant dans Kenya Par Samuel Otieno A peu près 2,5 million enfants kényans sont calmes occupés dans le travail enfant bien que le pays est signataire à deux les convections travaillistes, internationales et clées. Le ILO le Conseiller Technique Principal, Banya de Grâce, présente le rapport global sur le travail enfant à un hôtel de Nairobi mercredi. Pic par Jacob Otieno Pire calme, seulement 32 pour cent de ces enfants a atteint l'éducation d'école secondaire et 12,7 pour cent a la scolarisation non formelle à tout. Les enfants sont vieillis entre cinq et 17 années. Une nouvelle Organisation Travailliste, Internationale et globale (ILO) le rapport sur le travail enfant peint une image déserte d'enfants kényans, qui sont surtout engagés dans le pays de secteur-l'agricole la colonne vertébralee économique. Le rapport dit malgré le progrès fait par les pays dans Amérique latine, Antilles et Asie, dans Afrique, particulièrement Afrique de Sous-Saharan, petite avait été faite atteint. Présenter le rapport mercredi, ILO le conseiller Technique Principal, Banya de Grâce, cependant, dit le travail enfant dans le monde avait décliné par 11 pour cent durant ces quatre dernières années, à 218 millions. « Le plus hasardeux le travail et le plus vulnérable les enfants a impliqué, le plus rapide le déclin, » elle a dit. Banya a dit que la provision d'éducation fondamentale, améliorée gagnant des occasions pour les adultes, la conscience, les lois et l'exécution étaient des politiques vitales dans empoigne le travail enfant. Pauvreté extrême Le ministre travailliste Newton Kulundu a dit que Kenya était signataire à la convention de ILO No138 sur l'âge minimum pour l'admission à l'emploi et Aucun 182 sur les pires formes de travail enfant, pourtant les cas de travail enfant s'élevaient. Il a dit fait face à avec pauvreté répandue et extrême, les familles dépendent du revenu des enfants pour aider le salaire pour les besoins fondamentaux, même la survie. « Le travail enfant a tendance à aggraver le problème d'emploi de jeunesse dans si loin comme il empêche des enfants d'acquérir l'éducation et les compétences nécessaires pour concourir sur le marché travailliste comme les jeunes adultes, » il a dit. Il a dit que les gains faits par l'éducation primaire libre ont été menacés par VIH/SIDA, qui est parti de jeunes enfants comme les têtes de ménages et, par conséquent, les soutiens de famille. Les remarques du ministre ont été contenues dans un discours a lu sur sa part par le Ministre auxiliaire Travailliste, Sammy Leshore, pendant l'officier lance du ILO le rapport global sur le travail enfant. L'accent spécial, Leshore a dit, devrait être posé sur les communautés de pastoralist qui sont vulnérable et le plus enclin à enfant travailliste en raison de la pauvreté et le manque d'éducation correcte. Facile à exploiter L'Organisation Centrale de Syndicats (Cotu) a dit que le travail enfant mine négociant le pouvoir d'ouvriers adultes. Le député de Cotu George Muchai Secrétaire-Général a dit que les employeurs préfèrent les enfants qui emploient parce qu'ils sont naturellement faciles à exploiter. « Ils sont bon marché pour engager et vider et sont généralement considéré docile avec très peu de pouvoirs pour résister le travail hasardeux, le mauvais traitement et le salaire bas, » il a dit. Il a dit que les causes principales de travail enfant avaient été identifiées comme la pauvreté, VIH/SIDA et le chômage, avec environ 60 pour cent de Kényans habitant au dessous de la ligne de pauvreté. Pendant que louant le Gouvernement pour ratifier de convections de ILO, Muchai a dit qu'il doit s'assurer aussi qu'en attendant les Factures Travaillistes ont été d'urgence promulgué pour domestiquer les convections dans notre cadre légal. http://www.eastandard.net/hm_news/news.php…leid=1143952344
Invité jabial Posté 11 mai 2006 Signaler Posté 11 mai 2006 Holmes, please stop posting such terrible translations here. The text is a headache-o-matic. Please only post your own opinion, and give a link to the original in English - most people here can understand it.
h16 Posté 11 mai 2006 Signaler Posté 11 mai 2006 Je trouvais ça poétique : des enfants calmes galopant au Kenya…
h16 Posté 12 mai 2006 Signaler Posté 12 mai 2006 "Colorless green ideas sleep furiously". Je la connaissais avec un chien qui vole, des nuages et du bleu…
Fredo Posté 12 mai 2006 Signaler Posté 12 mai 2006 Vi, c'est la phrase type de Chomsky pour illustrer qu'une phrase peut être bien formée syntaxiquement mais n'avoir aucun sens.
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.