Des droits pour les singes

[Taranne]

Spain’s Parliament First To Declare Rights of Apes

Posted on: Wednesday, 25 June 2008, 18:30 CDT

Spain may be better known throughout the world for bull fighting than animal rights, but its parliament declared support on Wednesday for the right to life and freedom of the nation’s great apes.

The move is the first time any national legislature has called for rights for non-humans.

The parliament’s environmental committee approved the resolution, which calls on Spain to comply with the Great Apes Project. The initiative, originated by philosophers Peter Singer and Paola Cavalieri in 1993, promotes the position that "non-human hominids" such as gorillas, chimpanzees, orangutans and bonobos should enjoy comparable rights as humans, including the right to life, freedom and not to be tortured. The philosophers believe the apes are our closest genetic relatives.

"This is a historic day in the struggle for animal rights and in defense of our evolutionary comrades, which will doubtless go down in the history of humanity," Pedro Pozas, Spanish director of the Great Apes Project, told Reuters.

The measures are the latest among many transforming the once-conservative nation into a liberal trendsetter. Although the nation only legalized divorce in the 1980s, the government, led by Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero's Socialist party, has now legalized gay marriage, established an Equality Ministry and even diminished the influence of the Catholic Church.

The parliament’s resolutions are expected to become law, and enjoy cross-party or majority support. The government now aims to update the statute book within a year to outlaw harmful experimentation on apes.

"We have no knowledge of great apes being used in experiments in Spain, but there is currently no law preventing that from happening," said Pozas.

Keeping apes for television ads, circuses or filming will also be banned, and violating the newly established laws would become an offense under Spain's penal code.

Although maintaining the estimated 315 apes in Spanish zoos would not be illegal under the new law, supporters of the measure say conditions must improve dramatically in 70 percent of establishments in order to comply with the bill.

—

[pankkake]

Keeping apes for television ads, circuses or filming will also be banned, and violating the newly established laws would become an offense under Spain's penal code.

Les humains sont libres parce qu'ils peuvent choisir d'apparaître dans des pubs, cirques ou films.

Problème : les singes ne sauront pas choisir ; bref cette loi n'a rien à voir avec le droit à la liberté, et il n'y aura jamais de telle loi, car c'est simplement irréalisable. C'est donc aussi un non-événement, ça ne change rien de fondamental par rapport aux droits des animaux classique.

[José]

Il s'agit d'une résolution non législative introduite par les communistes. Comme les Espagnols votent chaque fois moins pour ces derniers, il est a supposer que l'extrême gauche espagnole cherche à élargir son électorat aux grands singes.