Latin discriminatoire

[E.T. bleu]

De mieux en mieux sur le front de l'anti-discrimination raciste

Local authorities have ordered employees to stop using the words and phrases on documents and when communicating with members of the public and to rely on wordier alternatives instead.

The ban has infuriated classical scholars who say it is diluting the world's richest language and is the "linguistic equivalent of ethnic cleansing".

http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/336…in-phrases.html

[Jesrad]

linguistic equivalent of ethnic cleansing

Celui ou celle qui a pondu cette formule est soit un(e) hypocrite de première classe, soit un génie

[Frozenlock]

Celui ou celle qui a pondu cette formule est soit un(e) hypocrite de première classe, soit un génie

Il y a un sens caché?

[Legion]

On fait tout un fromage parce qu'on a conseillé aux administrations d'utiliser moins de jargon ? La belle affaire.

(Et j'ai bien dit conseillé - l'article du Telegraph est on ne peut plus partial, cf http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7705922.stm )