Pauvres ou riches, bientot memes maladies

[E.T. bleu]

Les maladies infectieuses qui ont toujours tué les pauvres du monde entier commencent à reculer. Au lieu de cela, les gens en Afrique, en Inde et la Chine commencent à mourir de la même chose que de tuer l'Ouest: principalement, l'obésité et les maladies liées au tabagisme. Ce changement est connu sous le nom de "transition épidémiologique".

http://www.ft.com/cms/s/2/7d6b6ec6-dd1b-11…0077b07658.html

[ibinico]

Une remarque sur la forme du message : mettre la traduction en-dehors du texte original le rend plus lisible àmha.