Aller au contenu

Sous-titrez simplement n'importe quelle video


Marchange

Messages recommandés

  • 3 weeks later...
  • 4 weeks later...
Posté
Même question. Personne n'a la réponse ?

Ce que je fais :

Je télécharge la vidéo sur youtube avec realplayer. Une fois que tu as fait les sous-titres avec http://universalsubtitles.org/, tu peux les télécharger. Ensuite tu peux mettre les sous-titres dans la vidéo et en faire ce que tu veux.

Posté
Heu, realplayer, là, franchement, surtout pas. C'est une vérole, ce machin.

Ah ? Ça marche très bien chez moi en tout cas.

Il faudrait utiliser quoi d'autre sinon ?

Posté
Ah ? Ça marche très bien chez moi en tout cas.

Il faudrait utiliser quoi d'autre sinon ?

Moi, j'utilise media player, le truc gratuit simple, qui fait tout. Il y a aussi VLC, qu'on ne présente plus.

Posté
Moi, j'utilise media player, le truc gratuit simple, qui fait tout. Il y a aussi VLC, qu'on ne présente plus.

J'utilise realplayer seulement pour télécharger une vidéo sur youtube, ensuite j'utilise VLC.

Posté
J'utilise realplayer seulement pour télécharger une vidéo sur youtube, ensuite j'utilise VLC.

Il doit franchement exister d'autres trucs. J'ai pas cherché, mais rien ne me forcera à installer ce … ce… les mots me manquent… sur ma machine.

Posté

Une astuce pratique pour éviter de devoir installer quicktime ou realplayer sur sa machine est d'utiliser les deux packs Quicktime Alternative ainsi que Real Alternative (les deux liens pointent vers clubic. Site pas top quand à la qualité rédactionnelle, mais ils ont de la bande passante pour les logiciels…). Les deux exécutables ne sont pas à confondre avec de quelconques pack de codecs qui installent tout et n'importe quoi sur le système et le rendent instable.

Ces deux packs installent les différents fichiers .ax sur le système afin de pouvoir lire les fichiers .rm, .qt et autres sans aucun problème dans n'importe quelle application multimédia de votre préférence, sur votre machine. Ça permet de profiter du meilleur des deux mondes (puisque les players respectifs, pourris, ne sont pas installés). De plus, avec ces deux installs, on peut choisir d'installer également Media Player Classic, le player multimédia qui ressemble comme un frère au player de windows, mais plus léger, sans fioriture (il dispose même de build 64 bits pour ceux qui en ont besoin).

Enfin, pour ne pas à devoir installer une floppée de codecs bizarres et inconnus, utilisez ffdshow, qui installe les filtres DirectShow appropriés sur votre machine. Encore une fois, open source, stable et propre. Utile si pour une raison ou une autre, vous ne pouvez pas utiliser VLC, ou que vous préférez continuer à regarder et écouter différents medias dans votre player préféré, qui ne disposerait pas des codecs idoines.

Posté
Il doit franchement exister d'autres trucs. J'ai pas cherché, mais rien ne me forcera à installer ce … ce… les mots me manquent… sur ma machine.

Même à la fin des années 90 ce machin était déjà tout pourri.

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×
×
  • Créer...