Sûreté et sécurité dans la DDH 1789

[Dan]

On définit souvent la sécurité (entendue comme la non-agression) comme l'un des droits naturels.

Dans la DDH, il y a un droit à la sûreté définit par certains de manière restrictive comme : "la sûreté est la garantie dont dispose chaque personne contre une arrestation, un emprisonnement ou une condamnation arbitraire."

Je n'ai pas trouvé de référence sure (d'un point de vue libéral) sur la définition de la sûreté par les rédacteurs eux-mêmes de la DDH.

Est ce quelqu'un a des suggestions ?

[dexter79]

A mon avis le mot "sûreté" fait clairement référence au droit de détenir une arme. http://www.armes-ufa.com/spip.php?article365

[Sous-Commandant Marco]

En cherchant rapidement, je suis tombé sur cet article écrit dans Libération par un spécialiste de la révolution française:

http://www.liberation.fr/politiques/0101654956-la-securite-de-sarkozy-n-est-pas-la-surete-de-la-revolution

C'est Laberration mais l'auteur a l'air sérieux, si j'en juge par sa fiche et son blog:

http://ihrf.univ-paris1.fr/spip.php?rubrique56

La sûreté serait donc bien le droit de ne pas être détenu arbitrairement, dans la lignée de l'habeas corpus anglais.