c'était un peu le principe la vodka martini
Si on reprends l'histoire, c'est la première mission de James Bond en tant que 00 (donc level max), il dit au serveur "mais qu'est-ce que ça peut bien me foutre", c'est pour appuyer sur le côté "débuts" de James Bond, gars qui se construit.
Voilà, analyse de comptoir