Qu'un pilote sorte pour pisser, c'est assez commun. Et rien ne dit qu'il n'attendait pas depuis plusieurs vols que l'occasion se présente.
Je me fais l'avocat de la version officielle même si moi aussi j'ai des doutes mais pour le moment, ils ne laissent rien passer de concret qui laisse douter.
Si ce n'est que le BEA a mis "trop longtemps au goût du procureur à transmettre l'enregistrement".