Non, ce n'est pas du tout la même idée, il s'agit de gérer le réseau (donc TCP et compagnie) comme s'ils étaient des fichiers.
Au passage, s'il y a bien un truc qui est un gros caca, c'est NFS (quoique je n'ai pas essayé la v4, ça a l'air beaucoup mieux)