Chitah Posted April 7, 2005 Report Posted April 7, 2005 Un billet du QL redirige vers ce site canadien de la ville de Montréal, traduit pour les gens qui ont des "incapacités intellectuelles". http://www2.ville.montreal.qc.ca/accessimp…lt/accueil.shtm Il s'agit d'orthographe alternative, comme ils disent eux-mêmes.
(V) Posted April 8, 2005 Report Posted April 8, 2005 Il faut au contraire avoir développé des capacités intellectuelles hors normes pour comprendre cette traduction, car c'est encore plus difficile à lire.
yo99 Posted April 8, 2005 Report Posted April 8, 2005 Il faut au contraire avoir développé des capacités intellectuelles hors normes pour comprendre cette traduction, car c'est encore plus difficile à lire. <{POST_SNAPBACK}> Mais non, fréquente pendant quinze jours un forum d'ados, et à la sortie de ce bain linguistique, tu trouveras ce site facile à lire.
Mobius Posted April 8, 2005 Report Posted April 8, 2005 z'êtes sur que c'est pas des Orks les webmasters de ce site?
Jerome Morrow Posted April 8, 2005 Report Posted April 8, 2005 z'êtes sur que c'est pas des Orks les webmasters de ce site? <{POST_SNAPBACK}>
Legion Posted April 8, 2005 Report Posted April 8, 2005 Moi je me demande si ce n'est pas un poisson d'avril.
Jerome Morrow Posted April 8, 2005 Report Posted April 8, 2005 Dans ce cas, vu la date du billet de Martin Masse, ce dernier était à la bourre ou à la masse (ok, jeu de mots facile)
LaFéeC Posted April 9, 2005 Report Posted April 9, 2005 Se sit s'adrês o pêrsone ki on dê z’inkapasité intélêktuêl j'ai failli faire pipi dans ma culotte !! c'est un hoax c'est pas possible…
LaFéeC Posted April 9, 2005 Report Posted April 9, 2005 mais pourquoi ? http://www2.ville.montreal.qc.ca/accessimple/pourquoi.shtm
Toast Posted April 9, 2005 Report Posted April 9, 2005 Quand je lis ça je me demande de quel côté sont les handicapés mentaux.
Etienne Posted April 9, 2005 Report Posted April 9, 2005 Attention, l'ortograf altêrnativ n'est pas une nouvelle façon d'écrire le français. Elle est un mode alternatif d'écriture au même titre que le braille, destiné à des personnes que la complexité de l'écriture place dans une situation d'analphabétisme, de dépendance envers autrui ou d'exclusion à la vie démocratique. Notez la nuance…
Fredo Posted April 9, 2005 Report Posted April 9, 2005 Ce qui fout en l'air la validité de certains tests mesurant le facteur verbal au niveau cognitif. Dommage, y'en avait qui ciblaient de manière assez pure le facteur g. Je vais demander aux Editions du Centre de Psychologie Appliquée s'ils envisagent de rajouter une nouvelle table étalonnée sur cette "population" à l'orthographe alternative.
Guest Guest Posted April 11, 2005 Report Posted April 11, 2005 je ne vois pas pourquoi "insandi" serait plus lisible qu' "incendie" pour un analphabète … et puis ça fait du bien de se faire rappeler à chaque bas de page qu'on est des déficients intellectuels… c'est sûrement pour faire réfléchir les djeun's accros aux Sms qui écrivent effectivement ainsi ça ne peut tt de même pas être sérieux? avoir été fait par des personnes en pleine possession de leurs capacités intellectuelles?
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.