Jump to content

Quelqu'un Parle Le Serbe?


Lexington

Recommended Posts

Posted
edouard_fillias_candidat.jpgPostoje šanse da na francuskim predsedničkim izborima iduće godine "sloboda" dobije svog kandidata. Davno zaboravljeni element francuske tripartitne formule liberté, egalité… zagovaraće Eduar Filijas (Edouard Fillias), 27-godišnji stručnjak za menadžment i nove tehnologije. Filijas je predsednik francuske partije Alternative libérale (osnovana u martu ove godine). On kaže da je kandidat koji se bori za slobodu izbora, reformu francuskog socijalnog modela itd. Za sada stranka još nije sakupila potrebnih 500 potpisa za kandidaturu (iz redova poslanika, gradonačelnika i sličnih "postavljenih" lica), ali krenuli su u žestoku kampanju…

Source:

http://trzisnoresenje.blogspot.com/2006/10/francuski-predsedniki-izbori-liberalni.html

La renommée d'AL n'a plus de frontières :icon_up:

Posted
Source:
http://trzisnoresenje.blogspot.com/2006/10/francuski-predsedniki-izbori-liberalni.html

La renommée d'AL n'a plus de frontières :icon_up:

Je suis sûr qu'il s'agit d'un entrefilet pour moquer l'absence de cravate ou louer la dissidence d'EF. Les serbes auront j'en suis sûr conservé un souvenir ému du noeud croate devenu cravate.

Posted

Je peux vous faire avoir une traduction ce soir si vous voulez, enfin j'espère, le serbe est une sorte de bulgare québecois LOL ils utilisent d'anciens mots de cette langue, enfin bref ça se ressemble beaucoup sauf les lettres, m'enfin je demanderai à ma femme si elle y arrive, mon bulgare n'étant pour le moment pas assez bon LOL

Bon après lecture je comprends certaines choses (c'est vrai que ça ressemble au Bulgare!)

lls parlent de notre liberté egalité fraternité, ils présente Fillias comme ayant 27 ans diplomé en management et nouvelles techonologies. Eduard Fillias est le présdent de parti alternative liberale créé il y a un an, il veut des institutions francais, mais la fin je bloque, je demanderai à ma femme.

Posted
Postoje šanse da na presidence francaise izborima iduće godine "sloboda" dobije svog candidat. Davno zaboravljeni element francais triple formule liberté, egalité… zagovaraće Edouard Fillias, 27-ans stručnjak za management des nouvelles technologies. Fillias je president du parti Francais Alternative libérale (osnovana u martu ove godine). On kaže da je candidat koji se bori za slobodu izbora, reforme du modele social francais itd. Za sada stranka još nije sakupila potrebnih 500 soutiens a la candidature (iz redova poslanika, gradonačelnika i sličnih "postavljenih" lica), ali krenuli su u žestoku campagne

Bon c'est pas si loin comme langue, sans parler un mot et connaissant le sujet voila deja ce qu'on peut intuiter.

Posted
Leur orthographe est en tout cas sensiblement supérieure à celle de certains participants à ce forum.

Qu'en sais-tu, tu parles le Tchèque ? Ça serait bourré de fautes, on le saurait pas :icon_up:

Posted
Qu'en sais-tu, tu parles le Tchèque ? Ça serait bourré de fautes, on le saurait pas :icon_up:

Allonš, allonš, il y auré des šigneš člairš !

Posted
Qu'en sais-tu, tu parles le Tchèque ? Ça serait bourré de fautes, on le saurait pas :icon_up:

Ah, ce n'est pas du Français façon certains camarades que je ne nommerai pas ?

Désolé, je me disais justement que je commençais à m'habituer…

Posted · Hidden
Hidden
Postoje šanse da na francuskim predsedničkim izborima iduće godine "sloboda" dobije svog kandidata. Davno zaboravljeni element francuske tripartitne formule liberté, egalité… zagovaraće Eduar Filijas (Edouard Fillias), 27-godišnji stručnjak za menadžment i nove tehnologije. Filijas je predsednik francuske partije Alternative libérale (osnovana u martu ove godine). On kaže da je kandidat koji se bori za slobodu izbora, reformu francuskog socijalnog modela itd. Za sada stranka još nije sakupila potrebnih 500 potpisa za kandidaturu (iz redova poslanika, gradonačelnika i sličnih "postavljenih" lica), ali krenuli su u žestoku kampanju…

Il se peut que l'élection présidentielle française se joue avec une candidature ouvertement libérale. Se référant à la devise française tripartique liberté, égalité… se présentera Edouard Fillias 27 ans d'âge qui travaille dans le management dans les nouvelles technologies. Fillias leader du parti Alternative Liberale ( ) Le cas d'un candidat se présentant ouvertement libéral, favorable à la réforme du modèle social français. Il a besoin de réunir près de 500 signatures pour poser sa candidature ( et être prétendant, franchement considéré comme prétendant en lice ) et assuré ainsi d'être présent dans la campagne.

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...