Serge Posted September 26, 2007 Report Posted September 26, 2007 Je me souviens encore de la réaction d'étonnement de mon paternel, qui travaillait pour les services de douane à une certaine époque de sa vie, quand il a mis la main sur mon exemplaire de "J'irai cracher sur vos tombes" de Boris Vian ( normalement caché sous mon lit ). Vous connaissez d'autres livres dont l'impression, la vente a été frappée d'interdiction ?
Ronnie Hayek Posted September 26, 2007 Report Posted September 26, 2007 Vous connaissez d'autres livres dont l'impression, la vente a été frappée d'interdiction ? Le magazine Fantask, à cause de la loi communiste de 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
Guest jabial Posted September 26, 2007 Report Posted September 26, 2007 Il contrevenait à la loi sur quel point?
melodius Posted September 26, 2007 Report Posted September 26, 2007 Je me souviens encore de la réaction d'étonnement de mon paternel, qui travaillait pour les services de douane à une certaine époque de sa vie, quant il a mis la main sur mon exemplaire de "J'irai cracher sur vos tombes" de Boris Vian ( normalement caché sous mon lit ). Vous connaissez d'autres livres dont l'impression, la vente a été frappée d'interdiction ? J'ignorais que ce bouquin avait fait l'objet d'une mesure de censure (en Belgique ?) Sinon, un exemple connu est L'Amant de Lady Chatterley (au RU). Il y a une espèce de roman pornographique colonial écrit par un Flamand qui a été interdit en Belgique si je ne m'abuse. (RH ?)
Taisei Yokusankai Posted September 26, 2007 Report Posted September 26, 2007 J'ignorais que ce bouquin avait fait l'objet d'une mesure de censure (en Belgique ?) Pendant des années en France, oui. En Belgique, je ne sais pas.
Ronnie Hayek Posted September 26, 2007 Report Posted September 26, 2007 Il y a une espèce de roman pornographique colonial écrit par un Flamand qui a été interdit en Belgique si je ne m'abuse. (RH ?) Multatuli - Max Havelaar ?
melodius Posted September 26, 2007 Report Posted September 26, 2007 Multatuli - Max Havelaar ? Petit plaisantin ! Il va falloir que je fasse une petite recherche.
Serge Posted September 26, 2007 Author Report Posted September 26, 2007 J'ignorais que ce bouquin avait fait l'objet d'une mesure de censure (en Belgique ?) Il figurait dans la liste des livres interdits quand mon père faisait le piquet à la frontière belgo-allemande, oui.
melodius Posted September 26, 2007 Report Posted September 26, 2007 Trouvé : Black Venus, de Jef Geeraerts. Le retrait aurait par contre été localisé à Bruxelles (initiative du parquet) et n'aurait pas duré fort longtemps. http://nl.wikipedia.org/wiki/Jef_Geeraerts
melodius Posted September 26, 2007 Report Posted September 26, 2007 Vu le prix, l'auteur a du avoir peur d'être interdit trop vite pour pouvoir rentrer dans ses frais…
Punu Posted September 26, 2007 Report Posted September 26, 2007 Trouvé : Black Venus, de Jef Geeraerts. Le retrait aurait par contre été localisé à Bruxelles (initiative du parquet) et n'aurait pas duré fort longtemps.http://nl.wikipedia.org/wiki/Jef_Geeraerts Mais ça n'a rien de pornographique (ok, il y a quelques scènes de cul avec des négresses, mais ça reste gentil). Le premier est d'ailleurs un excellent livre, je le conseille. Henry Miller l'avait également beaucoup apprécié.
Serge Posted September 26, 2007 Author Report Posted September 26, 2007 En tout cas, c'est ce qu'on appelle couper court à une conversation
Harald Posted September 26, 2007 Report Posted September 26, 2007 Le livre qui a été frappé d'interdit s'appelait " Suicide, mode d'emploi : histoire, technique, actualité " (1982).
melodius Posted September 26, 2007 Report Posted September 26, 2007 Il figurait dans la liste des livres interdits quand mon père faisait le piquet à la frontière belgo-allemande, oui. Et il faisait du zèle en plus, s'il surveillait ta bibliothèque en prime !
Punu Posted September 26, 2007 Report Posted September 26, 2007 Le livre qui a été frappé d'interdit s'appelait " Suicide, mode d'emploi : histoire, technique, actualité " (1982). Il se vend de temps en temps sur ebay, pour 250 euros environ.
Guest jabial Posted September 26, 2007 Report Posted September 26, 2007 des négresses Je sais bien que tu vas me traiter de politiquement correct, mais lire ce genre de termes me fait mal aux yeux.
Taisei Yokusankai Posted September 26, 2007 Report Posted September 26, 2007 En France et au Royaume-Uni.
Punu Posted September 26, 2007 Report Posted September 26, 2007 Je sais bien que tu vas me traiter de politiquement correct, mais lire ce genre de termes me fait mal aux yeux. Pourtant, nombre d'écrivains et intellectuels Africains parlent, aujourd'hui encore, de la négritude, et non de la noiritude ou de la blackitude.
Harald Posted September 26, 2007 Report Posted September 26, 2007 Je sais bien que tu vas me traiter de politiquement correct, mais lire ce genre de termes me fait mal aux yeux. Le terme français correct pour désigner les africains est bien nègre et non noir qui pour le coup avait une connotation péjorative. L'inversion s'est faite suite à la pénétration du terme " black " que les afro-américains utilisent pour se désigner.
melodius Posted September 26, 2007 Report Posted September 26, 2007 Hmm. Qualiferais-tu de "négrillons" des enfants africains ? De "quarteron" une personne avec un grand-parent noir ?
Guest jabial Posted September 26, 2007 Report Posted September 26, 2007 Prononces ce mot à Barbès et on verra bien lequel est péjoratif. L'éthymologie, c'est bien, mais les mots sont des outils pour communiquer.
melodius Posted September 26, 2007 Report Posted September 26, 2007 Sauf paradoxalement si notre ami Gadrel devait être noir. A noter qu'en anglais aussi il y a des fluctuations entre "negro", "colored", "black" et même "nigger". Quand le concept incommode, les mots dégustent.
Mobius Posted September 26, 2007 Report Posted September 26, 2007 "des enfants du soleil" ©Ben en parlant de "nigger": ne pas oublier Chris Rock et
Harald Posted September 26, 2007 Report Posted September 26, 2007 Hmm. Qualiferais-tu de "négrillons" des enfants africains ? De "quarteron" une personne avec un grand-parent noir ? Tout est question de contexte. Dans notre société actuelle on ne peut même plus utiliser le terme métèque sans que les sourcils froncent, alors nègre… L'étymologie, c'est bien, mais les mots sont des outils pour communiquer. Est-ce ma faute si les gens donnent un autre sens à un mot ? Pourquoi devrions nous abdiquer face à une connerie ?
Punu Posted September 26, 2007 Report Posted September 26, 2007 Sauf paradoxalement si notre ami Gadrel devait être noir. J'avoue ne pas comprendre cette phrase. Serait-ce une sorte d'ad hominem ?
melodius Posted September 26, 2007 Report Posted September 26, 2007 J'ai évidemment fait référence au fait que seuls les noirs peuvent encore prononcer le mot maudit sans se faire incendier.
Guest jabial Posted September 26, 2007 Report Posted September 26, 2007 Sauf paradoxalement si notre ami Gadrel devait être noir. Ca ne veut rien dire. C'est la réappropriation du péjoratif. J'ai évidemment fait référence au fait que seuls les noirs peuvent encore prononcer le mot maudit sans se faire incendier. Je remarque que tu écris "les noirs" et non "les nègres", ce qui renforce mon propos.
Punu Posted September 26, 2007 Report Posted September 26, 2007 Je remarque que tu écris "les noirs" et non "les nègres", ce qui renforce mon propos. C'est parce que melodius est terrorisé par sa conscience.
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.