Lexington Posté 10 juillet 2008 Signaler Posté 10 juillet 2008 Peter Thomas Bauer est un économiste hongrois, spécialiste de l'économie du développement. Ses idées, très intéressantes sont développées partiellement dans cet entretien audio mais, gros hic, son accent hongrois est franchement difficile à suivre parfois. En particulier, il fait une distinction entre "inégalité" et "différence" mais je perds le fil après "We shouldn't talk about inequalities but about differences. " (9'40). Est ce qu'un bon anglophone pourrait essayer de retranscrire les trois quatre suivantes? Merci!
Lexington Posté 10 juillet 2008 Auteur Signaler Posté 10 juillet 2008 Peter Thomas Bauer est un économiste hongrois, spécialiste de l'économie du développement. Ses idées, très intéressantes sont développées partiellement dans cet entretien audio mais, gros hic, son accent hongrois est franchement difficile à suivre parfois. En particulier, il fait une distinction entre "inégalité" et "différence" mais je perds le fil après "We shouldn't talk about inequalities but about differences. " (9'40). Est ce qu'un bon anglophone pourrait essayer de retranscrire les trois quatre suivantes?Merci! réglé. we shouldn’t talk about inequalities, but differences, because difference is a neutral term, and inequality is a loaded term. Inequalities often are equated with inequity. Except this leads to the idea that the poor are poor because the rich are rich, i.e. that the rich have extracted their incomes or wealth from the poor, which is not true.
free jazz Posté 10 juillet 2008 Signaler Posté 10 juillet 2008 Peter Thomas Bauer est un économiste hongrois, spécialiste de l'économie du développement. Ses idées, très intéressantes … C'est le cas de le dire, à rebours du misérabilisme dominant dans les débats sur le développement. A lire également une introduction à sa pensée sur le site d'Euro 92 :" In memoriam Peter BAUER (1915-2002) " La conscience libérale du développement économique La presse française n'en a fait nulle mention. L'économiste Peter Bauer est mort à Londres le 2 mai dernier, quelques jours seulement avant la grande réunion où, à Washington, il devait recevoir le premier "Grand Prix Milton Friedman pour la promotion de la liberté", décerné par le Cato Institute. Avec lui disparaît l'un des derniers grands économistes libéraux de l'après-guerre. Membre de la Société du Mont-Pèlerin, Lord Peter Bauer était un spécialiste des économies en développement. Petit bonhomme qui avait conservé l'accent de sa Hongrie d'origine, Lord Bauer a passé sa vie à lutter contre les stéréoptypes plannistes et socialistes qui infestent les théories du développement. La lecture de ses articles et de ses livres est sans doute le meilleure antidote qui existe encore aujourd'hui pour répondre aux critiques portées par des organisations comme ATTAC contre la mondialisation des marchés. Il est vraisemblablement le seul auteur à avoir démontré de manière aussi claire et limpide toutes les hypocrisies et ambitions qui utilisent le thème généreux de l'aide internationale pour satisfaire leurs propres ambitions personnelles. Si vous voulez comprendre comment celle-ci contribue en réalité à appauvrir encore davantage les pauvres, plutôt que de les sortir de leur misère, relisez Peter Bauer. http://www.euro92.com/new/dossier.php3?id_article=127 Et le chapitre 3 de son livre "Mirage égalitaire et Tiers-Monde" est disponible sur Catallaxia grâce à la coopération de Lemennicier : http://www.catallaxia.org/wiki/Peter_Thoma…uvret%C3%A9_%3F
Coldstar Posté 11 juillet 2008 Signaler Posté 11 juillet 2008 Et le chapitre 3 de son livre "Mirage égalitaire et Tiers-Monde" est disponible sur Catallaxia grâce à la coopération de Lemennicier : http://www.catallaxia.org/wiki/Peter_Thoma…uvret%C3%A9_%3F Excellent lien.
José Posté 11 juillet 2008 Signaler Posté 11 juillet 2008 Lire aussi : "Peter Bauer: an unusual applieed economist" de Basil Yamey. Peter was a meticulous critic of influential theories of the economic development of poor countries, and of new analytical models and analytical concepts put forward by development economists in the 1950s and 1960s. A list includes the vicious circle of poverty, the detrimental international demonstration effect, the stages-of-growth theory of development, the theory of the unlimited supply of unskilled labor in poor countries, the big-bang theory of development, and the two-gap model.
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.