Jump to content
Blueglasnost

Hayek en format epub ou mobi

Recommended Posts

Quelqu'un aurait-il connaissance d'un site sur lequel on pourrait faire l'acquisition d'oeuvres de Friedrich Hayek en format epub ou mobi ? Je suis l'heureux propriétaire d'un Kindle, mais Amazon ne propose jusque là pas d'ebooks pour ces oeuvres (excepté une ou deux, dont "The Road to Serfdom"). Je recherche plus spécifiquement : "The Fatal Conceit - The Errors of Socialism" et "Socialism and War". Jusque là, j'ai tenté avec amazon.fr et amazon.co.uk (mon Kindle est de toute manière domicilié au Royaume-Uni), je n'ai rien trouvé non plus avec le LvMI. A noter que je cherche des VO. Jusque là, il ne reste que des versions papier, mais j'aimerais autant m'en passer pour ne pas avoir à me déplacer avec des cartons de livres à chaque fois. Le format Kindle est le azw, mais il n'est utilisé que par eux, les formats epub et mobi seraient compatibles sur un Kindle (du moins, je peux transformer un epub assez rapidement). Je sais bien que ce serait plus facile de trouver du pdf, mais c'est pratiquement impossible à formater correctement pour un Kindle. Alors, si quelqu'un savait où trouver ce type de choses, je lui serais fort reconnaissant !

J'en profite pour vous souhaiter santé et prospérité pour la nouvelle année qui s'annonce !

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bon ça ne fait pas beaucoup avancer le schmilblick mais j'ai fait quelques recherches et effectivement il est impossible de les trouver en epub. Mais j'ai tout de même réussi à trouver The Fatal Conceit en pdf : http://www.libertarianismo.org/livros/fahtfc.pdf . Si tu arrives à trouver un bon convertisseur… (j'ai essayé avec le logiciel Calibre mais ça a donné n'importe quoi)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Non le pdf est souvent au format a4 et le kindle au format a6, ce qui oblige à le recréer pour avoir une mise e page et une taille de caractère lisible.

Je connais pas vraiment de recette miracle, les meilleures mises en pages restent celles faites par amazon.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bon ça ne fait pas beaucoup avancer le schmilblick mais j'ai fait quelques recherches et effectivement il est impossible de les trouver en epub. Mais j'ai tout de même réussi à trouver The Fatal Conceit en pdf : http://www.libertari…vros/fahtfc.pdf . Si tu arrives à trouver un bon convertisseur… (j'ai essayé avec le logiciel Calibre mais ça a donné n'importe quoi)

J'ai déjà essayé : c'est impossible à formater avec Calibre ; les images se retrouvent dans tous les sens, les paragraphes sont décalés et on se retrouve avec un ou deux mots par page parfois. Illisible. Ils savaient ce qu'ils faisaient quand ils rendaient le Kindle incompatible avec du pdf… Merci d'avoir essayé, néanmoins !

Le kindle ne lit pas bien les pdf ?

En fait, si, mais il prend le pdf comme une image et on se retrouve avec des miniatures sur un écran de 6 pouces… Il faudrait employer des outils "loupe" : c'est faisable sur un Kindle, mais pour chaque page, il faudrait revenir dans les outils et recommencer à agrandir, ce qui rendrait la lecture extrêmement pénible. La conversion du pdf vers le mobi est, comme je le disais, pratiquement impossible (en tout cas la mise en forme n'est pas préservée lors du transfert sur le Kindle).

En fait, ce qui m'arrangerait bien, c'est si quelqu'un connait des sites avec ce genre d'ebooks et où je pourrais me procurer cet article. J'ai essayé Barnes and Nobles, Borders et WHSmith sans succès.

Share this post


Link to post
Share on other sites

En fait, si, mais il prend le pdf comme une image et on se retrouve avec des miniatures sur un écran de 6 pouces… Il faudrait employer des outils "loupe" : c'est faisable sur un Kindle, mais pour chaque page, il faudrait revenir dans les outils et recommencer à agrandir, ce qui rendrait la lecture extrêmement pénible. La conversion du pdf vers le mobi est, comme je le disais, pratiquement impossible (en tout cas la mise en forme n'est pas préservée lors du transfert sur le Kindle).

Ne peut-on pas mettre le Kindle à l'horizontale pour ne plus avoir ce problème ? C'est vrai que c'est embêtant.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ne peut-on pas mettre le Kindle à l'horizontale pour ne plus avoir ce problème ? C'est vrai que c'est embêtant.

Pas suffisant, j'ai même vu des tuto qui explique comment mis à écrire du LaTeX au format a6 pour faire des pdf au format kindle, cela implique d'avoir accès à la source du texte d'une manière ou d'une autre.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ne peut-on pas mettre le Kindle à l'horizontale pour ne plus avoir ce problème ? C'est vrai que c'est embêtant.

Même, ce ne serait pas suffisamment grand (j'ai déjà essayé).

Pas suffisant, j'ai même vu des tuto qui explique comment mis à écrire du LaTeX au format a6 pour faire des pdf au format kindle, cela implique d'avoir accès à la source du texte d'une manière ou d'une autre.

Exact.

Bah, il me faudra sans doute surmonter mon aversion à la version papier (pour des raisons pratiques) pour cette fois-ci…

Share this post


Link to post
Share on other sites

Eh ben merci du renseignement, je pensais en acheter un mais je vais passer mon tour.

Share this post


Link to post
Share on other sites

L'iPad est bien sûr beaucoup plus cher, mais à ce niveau là il reste imbattable. Il lit les pdf et les epub parfaitement, c'est un vrai plaisir d'avoir accès à toutes les ressources du net dans un format aussi pratique pour la lecture.

Share this post


Link to post
Share on other sites

L'iPad est bien sûr beaucoup plus cher, mais à ce niveau là il reste imbattable. Il lit les pdf et les epub parfaitement, c'est un vrai plaisir d'avoir accès à toutes les ressources du net dans un format aussi pratique pour la lecture.

La lecture est moins confortable, non ? Ca fait pas un peu écran d'ordinateur ? L'avantage du Kindle c'est qu'il ne fait pas mal aux yeux…

Share this post


Link to post
Share on other sites

Eh ben merci du renseignement, je pensais en acheter un mais je vais passer mon tour.

C'est bien son seul défaut. Il m'a permis d'en finir avec les déménagements et les cartons de livres, il me permet d'avoir accès à des livres à prix abordables (sur amazon.co.uk, pas sur le franchouille bien sûr, parce que sur celui-là, on casque) et une bibliothèque de plus de 900 000 livres en anglais. La plupart des classiques sont gratuits. Il y a un dictionnaire intégré très utile. Fini les frais postaux pour des bouquins en provenance du Royaume-Uni. C'est aussi l'un des moins chers sur le marché et en termes de ratio prix/livres disponibles, c'est encore le meilleur, je pense.

L'iPad est bien sûr beaucoup plus cher, mais à ce niveau là il reste imbattable. Il lit les pdf et les epub parfaitement, c'est un vrai plaisir d'avoir accès à toutes les ressources du net dans un format aussi pratique pour la lecture.

Trop cher pour moi ! C'est la première fois que le Kindle me fait défaut depuis quelques mois. Jusque là, je l'ai largement amorti avec les économies que j'ai faites. Et puis, la dernière fois que j'ai eu à franchir la Manche il y a trois semaines, il m'a permis de ne pas me trimbaler avec deux sacs de livres, étant que je peux en stocker jusqu'à 4000 dessus (j'ai l'avant-dernière version, la dernière a beaucoup moins de mémoire).

La lecture est moins confortable, non ? Ca fait pas un peu écran d'ordinateur ? L'avantage du Kindle c'est qu'il ne fait pas mal aux yeux…

Exact, c'est une des différences majeures : e-ink et pas de "glare". C'est très bien pour moi ; en tant que gros lecteur, je ne voulais pas d'un engin qui amoindrisse encore ma vue.

Share this post


Link to post
Share on other sites

La lecture est moins confortable, non ? Ca fait pas un peu écran d'ordinateur ? L'avantage du Kindle c'est qu'il ne fait pas mal aux yeux…

A vrai dire j'ai jamais eu l'occasion de tester sur la longueur le Kindle. Mais comparé à un écran d'ordi personnellement je trouve que l'iPad n'a rien à voir : autant je trouve que sur ordi c'est fatiguant de lire des textes longs, autant sur iPad je n'ai eu aucun mal à lire des bouquins de plusieurs centaines de pages.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Quid d'Amazon.com ? J'encourage tous les lecteurs lisant essentiellement en anglais à enregistrer leur Kindle européen sur amazon.com et à y rester jusqu'à ce qu'Amazon.fr et .uk se dotent de vraies boutiques en ligne.

Les pdf sont parfois très facilement lisibles sur Kindle, parfois c'est une vraie catastrophe. Le mieux, c'est d'essayer cas par cas.

Tu as toujours la solution de pouvoir convertir via le pdf ou un autre format vers le .mobi. Des sites internet et des logiciels le feront, mais la mise en page est parfois horriblissime.

Après si tu es possesseur de Kindle et que tu as le choix entre epub et mobi, je te recommande le .mobi. En fait j'ignorais même que le format natif était le .azw, je croyais que c'était le .mobi. Les différences epub/mobi sont minimes mais ne pas pouvoir partager des extraits sur Twitter quand je lis un bouquin libéral me frustre rapidement.

Share this post


Link to post
Share on other sites

L'iPad est bien sûr beaucoup plus cher, mais à ce niveau là il reste imbattable. Il lit les pdf et les epub parfaitement, c'est un vrai plaisir d'avoir accès à toutes les ressources du net dans un format aussi pratique pour la lecture.

Utilisant en majorité des PDF, j'ai fini par acheter une tablette HP Touchpad (bradée à 120 €), et je ne suis plus retourné sur mon Kindle DX par la suite.

Si d'ailleurs quelqu'un souhaite me l'acheter (Rincevent ?), faites-moi signe.

Sinon, j'ai testé l'iPad 2 à la Fnac (ainsi que les autres tablettes comme l'Asus Transformer), et c'est vraiment celle qui a le système le plus fluide. Si je ne refusais pas d'acheter des produits Apple, j'aurais fini par choisir l'iPad (à supposer que j'aie le fric).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Quid d'Amazon.com ? J'encourage tous les lecteurs lisant essentiellement en anglais à enregistrer leur Kindle européen sur amazon.com et à y rester jusqu'à ce qu'Amazon.fr et .uk se dotent de vraies boutiques en ligne.

Les pdf sont parfois très facilement lisibles sur Kindle, parfois c'est une vraie catastrophe. Le mieux, c'est d'essayer cas par cas.

Tu as toujours la solution de pouvoir convertir via le pdf ou un autre format vers le .mobi. Des sites internet et des logiciels le feront, mais la mise en page est parfois horriblissime.

Après si tu es possesseur de Kindle et que tu as le choix entre epub et mobi, je te recommande le .mobi. Les différences sont minimes mais ne pas pouvoir partager des extraits sur Twitter quand je lis un bouquin libéral me frustre rapidement.

Hum, j'étais sur amazon.com jusqu'à très récemment, mais les prix n'étaient pas toujours si avantageux (je lis à 95% en anglais). En fait, je paie beaucoup moins cher sur la boutique d'amazon.co.uk ; ils cassent les prix beaucoup plus rapidement en général. Pour "The Fatal Conceit", il est également indisponible sur amazon.com. Oui, il y a des logiciels qui permettent de diviser une page pdf en plusieurs tout en agrandissant la police, mais cela n'a pas marché sur tous les fichiers que j'ai testés. A chaque fois, la mise en page était un désastre. En général, j'utilise Calibre et je convertis de l'epub vers du mobi (quand je n'ai pas l'azw des livres amazon).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Eh ben merci du renseignement, je pensais en acheter un mais je vais passer mon tour.

Aucun problème de lecture des pdf avec mon Sony reader ;-)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Aucun problème de lecture des pdf avec mon Sony reader ;-)

Ah, ce méchant esprit de compétition ! Bande d'ultra-turbo-(néo)libéraux, va !

Share this post


Link to post
Share on other sites

Il fait quelle taille le sony reader ?

Parce que c'est bien beau tout ça, mais comment faire passer du a4 vers a6 ?

Est-ce que la lecture du pdf sur le sony correspond à ce que tu lis sur ton écran par exemple ?

Si tu tiens un objet qui fait deux fois la taille du kindle je vois pas le défi, c'est plutôt un choix entre taille encombrement vs lire des pdfs.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hum, j'étais sur amazon.com jusqu'à très récemment, mais les prix n'étaient pas toujours si avantageux (je lis à 95% en anglais). En fait, je paie beaucoup moins cher sur la boutique d'amazon.co.uk ; ils cassent les prix beaucoup plus rapidement en général. Pour "The Fatal Conceit", il est également indisponible sur amazon.com. Oui, il y a des logiciels qui permettent de diviser une page pdf en plusieurs tout en agrandissant la police, mais cela n'a pas marché sur tous les fichiers que j'ai testés. A chaque fois, la mise en page était un désastre. En général, j'utilise Calibre et je convertis de l'epub vers du mobi (quand je n'ai pas l'azw des livres amazon).

Disons que pour moi ce n'est pas tellement une question de prix mais plutôt de disponibilité, les références que je cherche étant rarement à la fois sur Amazon.uk et amazon.com

Share this post


Link to post
Share on other sites

Disons que pour moi ce n'est pas tellement une question de prix mais plutôt de disponibilité, les références que je cherche étant rarement à la fois sur Amazon.uk et amazon.com

Oui, je comprends. Ceci dit, ce n'est pas forcément amazon.com qui a toujours les références que l'on recherche. Parfois, le site UK est mieux équipé, quand on recherche des bouquins de la boutique de The Economist par exemple. Après, c'est un arbitrage à faire, c'est vrai que j'ai tendance à recherche davantage des prix plus bas pour ma part. Je pense que le site UK sera aussi assez rapidement plus fourni. Le site français par contre, quelle catastrophe… et ils voulaient m'y transférer… Au fait, je rêve, où est-ce que amazon.com fait payer la TVA sur les ebooks pour le Kindle ?

EDIT:

"Kindle books, subscriptions and active content titles sold by various publishers are subject to sales tax based on the publisher's tax reporting obligations and the taxability of digital books in those regions. As a result, sales tax for Kindle books sold by the publisher may differ from the sales tax to which you've been accustomed for Kindle products."

http://www.amazon.co…Id=468512#which

Quand on sait que le Royaume-Uni applique la TVA à 20% sur les ebooks (au contraire des livres papier), on se rend compte que les prix HT sont vraiment bas. Et puis, il n'y a pas de prix unique du livre au Royaume-Uni…

Share this post


Link to post
Share on other sites
Si d'ailleurs quelqu'un souhaite me l'acheter (Rincevent ?), faites-moi signe.

Dis-moi combien par MP. Sachant que j'ai déjà un livre électronique (très bas de gamme, certes, mais qui marche convenablement pour les epub).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bon ça ne fait pas beaucoup avancer le schmilblick mais j'ai fait quelques recherches et effectivement il est impossible de les trouver en epub. Mais j'ai tout de même réussi à trouver The Fatal Conceit en pdf : http://www.libertari…vros/fahtfc.pdf . Si tu arrives à trouver un bon convertisseur… (j'ai essayé avec le logiciel Calibre mais ça a donné n'importe quoi)

Le problème, c'est que ce sont des scans de 2 pages.

Il y a des logiciels qui permettent de faire la séparation automatique des pages. Et puis, il faut enregistrer le livre en html, puis faire les corrections et puis tu peux convertir avec calibre.

Il y a pas mal de trucs ici : http://www.ebooksgra…er_un_ebook.htm

Non le pdf est souvent au format a4 et le kindle au format a6, ce qui oblige à le recréer pour avoir une mise e page et une taille de caractère lisible.

Je connais pas vraiment de recette miracle, les meilleures mises en pages restent celles faites par amazon.

Personnellement, je fais tout en pdf A6, police taille 16 justifié avec césure du texte.

Sinon, j'ai vu quelques livres disponibles pour kindle :

Share this post


Link to post
Share on other sites

En VO c'est plus facile à trouver :

The road to Serfdom - F. A. hayek (retail) EPUB

http://beta.demonoid.me/files/download/2565753/

Sinon celui qui a fait la version française dit qu'il prépare La Constitution de la Liberté et Droit, législation et liberté.

C'était en septembre dernier.

Share this post


Link to post
Share on other sites

En VO c'est plus facile à trouver :

The road to Serfdom - F. A. hayek (retail) EPUB

http://beta.demonoid…wnload/2565753/

Sinon celui qui a fait la version française dit qu'il prépare La Constitution de la Liberté et Droit, législation et liberté.

C'était en septembre dernier.

Merci beaucoup ! Aucun moyen que vous ayez aussi : Law, Legislation and Liberty ? :icon_biggrin:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sinon celui qui a fait la version française dit qu'il prépare La Constitution de la Liberté et Droit, législation et liberté.

C'était en septembre dernier.

Ouaip, c'est moi. J'ai fait capitalisme et liberté aussi, qui n'était pas encore disponible en version légale.

J'ai commencé la constitution de la liberté, mais j'ai un peu laissé tomber, faut de temps, je vais essayer de m'y remettre. (et si des gens veulent aider, ya pas de problèmes).

Share this post


Link to post
Share on other sites

En VO c'est plus facile à trouver :

The road to Serfdom - F. A. hayek (retail) EPUB

http://beta.demonoid…wnload/2565753/

Sinon celui qui a fait la version française dit qu'il prépare La Constitution de la Liberté et Droit, législation et liberté.

C'était en septembre dernier.

Ils sont pourtant déjà faits.

Enfin, je ne m'attendais pas que quelqu'un de la team AlexandriZ le fasse.

Ouaip, c'est moi. J'ai fait capitalisme et liberté aussi, qui n'était pas encore disponible en version légale.

J'ai commencé la constitution de la liberté, mais j'ai un peu laissé tomber, faut de temps, je vais essayer de m'y remettre. (et si des gens veulent aider, ya pas de problèmes).

Un pdf circule déjà sur le web.

http://catallaxie.net/wp-content/uploads/2011/05/Hayek-1960-La_constitution_de_la_libert%C3%A9.pdf

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...