Pour précision, c'est bien un phénomène d'agglutination mais l'allemand n'entre pas dans la catégorie des langues agglutinantes, parce que le phénomène y est réservé à des cas spécifiques (a priori au génitif seulement). C'était le point linguiste de la soirée, feu à volonté sur les pétards brésiliens.