Arturus

Il est très fort pour voir des corrélations dans ces graphiques. Sans même s'abaisser à calculer des coefficients de corrélation. Quant au saut corrélation =>causalité, un classique...

C'est quoi le score? Oui, l'important est la visibilité médiatique. Mais son impact n'est pas mesurable immédiatement, à l'inverse du score à l'élection. Quand on s'investit et qu'on voit un faible score, il est humain d'être découragé.

Accessible uniquement pour les abonnés. Si quelqu'un veut faire 'profiter'...

How Libertarian is the UK Independence Party? Tom Clougherty|May. 21, 2014

Si tu aimes bien les jeux vidéos, Reason en a fait son dossier de juin : http://reason.com/VideoGameNation

Les élections européennes approchant, je me dirige encore vers l'abstention mais je me suis quand même renseigné sur "Nous citoyens". L'interview CP ou le clip de campagne en font des candidats acceptables, mais les propositions sont franchement mauvaises : Seuls les 1c et dans dans une moindre mesure 2b (baisses des cotisations oui, mais pourquoi harmonisation?) sont intéressants. Pour ceux qui connaissent, est-ce que ces propositions sont représentatives du programme général ou alors est-ce juste un mauvais échantillon?

Video Games Build Strong Brains Too often treated as a social vice rather than a supplement to veggies and fresh air, video games may actually be good for you. J.D. Tuccille | May 7, 2014

Et pendant ce temps là, les catastrophistes en rajoutent une couche :

Oui. Bon, là je vois que l'info est déjà sortie sur tous les médias (il y a 2/3 jours en plus), donc je ne pense pas qu'il y aurait grande valeur ajoutée à l'info ni à la trad.

Pas faux que Snowden soit un traître à la démocratie (sauf que je suis pas sûr que Snowden ait prêté serment de la défendre). Certes, dans la bouche de l'auteur de cette phrase, ce n'est pas un compliment.

Arrest of 9-Year-Old in Portland Illustrates Public Safety Threat Police Unions Can Pose Ed Krayewski|May. 9, 2014

Pour le second article, il pourrait être pertinent de faire un "Lu ailleurs"/"Brève" avec appel aux bonnes volontés pour la traduction. Qu'en pensez-vous?

A ce sujet :

Offensive Speech Can't a guy say what he thinks anymore? Yes, but the free market may punish you. John Stossel | May 7, 2014

C'eut été beau, mais... PS : y'a même un fake dédicacé à Lucilio

Une fille se fait rentrer dedans par un flic (en voiture, hein...), et les enquêteurs orientent un poil tendancieusement leur enquête :

Gary Becker's Unlibertarian Immigration Policy Would Be an Improvement on the Status Quo Matthew Feeney|May. 5, 2014

Bundy, Sterling, and Reconciling Racially Hateful Speech With Freedom The most effective equalizer for hatred is the free market. Andrew Napolitano | May 1, 2014

Does it Matter That British Teen Suspected of Stabbing Teacher to Death Played Violent Video Games? Matthew Feeney|Apr. 29, 2014

quelle conne...

gouritude il me semble