Rübezahl

(je suis pas sûr que le fil covid-Europe soit plus indiqué)

D'un coté l'état empêche les covideux d'être soignés avec le protocole Raoult, de l'autre les euthanasies qui ne disent pas leur nom au rivotril reprennent, plus tous les décès avec covid, comptés comme décès à cause du covid, bref, on va y arriver à faire coller la réalité avec ce qu'on veut.

... ça doit faire bien 10 ans que cette nième cata est agitée.

Si les horreurs politiques ne choquent pas plus (depuis longtemps), c'est simplement que beaucoup de gens pensent qu'ils seront du bon coté de l'horreur. Quand en plus, en fond de sauce il y a l'idée que la somme des interactions humaines est nulle, la question est hélas vite répondue.

en toute logique, quasi l'ensemble de la presse fr, subventionnée grassement, devrait avoir droit au même traitement.

Comparaison à la fois foireuse et alarmiste à base de grands chiffres absolus. C'est un pattern éculé et qui m'allume tous les voyants à l'orange/rouge.

oui, c'est la trad littérale, mais perso je trouve que ça ne veut rien dire en français.

en effet. Les govs s'imitent comme des guenons décérébrées ... mais le populo fera peut-être pareil. Donc la 1° ville qui pêtera bien les plombs donnera peut-être le signal. De toutes façons, ils vont aussi loin tant que ça pète pas. 99% des gens ne traiteraient pas leur chien ou chat comme les govs traitent leurs citoyens.

C'est un article de section blog, rédigé à la cool : https://www.chartercitiesinstitute.org/post/starting-a-charter-city La trad est sous presse ici : https://libland.be/technique/demarrer-une-charter-city/ Si tu as des corrections, n'hésite pas à me les indiquer.

beaucoup de poulets ne choisissent pas ce boulot par hasard. On va finir avec des saloperies comme chez Maduro (le nom m'échappe).

C'était aussi my best comprenette ... mais ça me parait à la fois très tautologique et un peu inutile. (D'où ma gêne).

J'ai un souci pour traduire la phrase suivante (la partie en gras) : The challenge is that charter cities lack these advantages. The laws and regulations of a charter city might be better for business, but for institutions to matter there must be a population. Easier business registration is meaningless if there is no market. Si qqun a une bonne traduction à proposer, ça me dépannerait bien. Merci.

Jeffrey Tucker a beaucoup d'articles en ligne sur le sujet, voir son blog : https://jeffreytucker.me/ dont https://www.aier.org/article/broadway-closed-but-porcfest-stayed-open/ (Si qqun est intéressé à traduire cet article, je serais preneur pour libland.)

ça rappelle des pratiques du moyen-âge ou de pays qui y sont encore.

... il est rare qu'on n'ait pas une clinique privée pas trop loin. Perso, c'est mon plan si l'hosto devenait nécessaire.

Je plaisantais. C'était surtout pour mettre en exergue le //. Et pour redire qu'un souci avec Biden, c'est précisément qu'il sera un Kagemusha. https://fr.wikipedia.org/wiki/Kagemusha,_l'Ombre_du_guerrier

bon, faut pas s'alarmer non plus, l'Algérie a des prez zombies depuis longtemps, et le pays se porte très bien.

Breaking news : Le santon Didier Raoult a fait son effet à la foire aux santons ! @diciradio https://shar.es/abPaLE

... ça indique assez bien les priorités réelles.

Le réel de 2020, c'est la karenisation. (Et si ça se trouve, on est juste au début ?)

... publier ses vidéos politiques sur YT only, en 2020. ?

ama il faut arrêter de considérer que la méconnaissance de l'avenir et de ses détails est un problème. Et encore moins un "gros" problème. L'espèce humaine nage dans l'incertitude depuis la nuit des temps, c'est ça la normalité, et jusqu'à notre époque de marde, on a plutôt bien géré.

ama, il n'y a aucune raison que le pays se reconstruise, et ça serait d'ailleurs seulement pour encore prolonger son malheur. Une bonne part des malheurs de la France proviennent directement et primordialement de son centralisme absolument débillissime et de son jacobinisme. Sortir du centralisme et du jacobinisme est probablement la première nécessité avant tout le reste.

oui, mais ce n'est pas une raison pour perdre du temps et pour s'habituer au statu quo. Bien sûr qu'il faut avoir foi dans les générations qui arrivent, mais il est assez dramatique de transmettre à la génération qui suit de mauvaises habitudes, car ces mauvaises habitudes deviennent parfois des traditions et aussi des impasses où l'on s'entasse. Je reprends l'image des mouches sur la vitre, pas assez futées pour oser lâcher la vitre. Il peut y avoir plusieurs générations de mouches sur la vitre ... pour autant rien n'avance.