Sekonda Posté 27 juin 2005 Signaler Posté 27 juin 2005 Fabrice a dit : OK, mais je pense qu'il serait mieux de garder Ford Escort dans la version française Je n'avais pas compris ta question car je n'avais pas vu qu'il était appelé Perfect dans la VF du film. Il font pareil pour Arthur, peut-être que le critique s'est juste basé sur une présentation en anglais et ne connais pas le livre.
pankkake Posté 27 juin 2005 Signaler Posté 27 juin 2005 Et au début il pensait que les voitures étaient l'espèce intelligente qui dominait la terre .
Invité delafrancia Posté 27 juin 2005 Signaler Posté 27 juin 2005 alain227 a dit : Je crois que tu as la cote Anastasia ! <{POST_SNAPBACK}> amis, normalement, je n'ai aucun probleme suivre la conversation ici. de temps en temps, l'argot me confond. par exemple: "avoir la cote." ca veut dire quoi?
Invité delafrancia Posté 27 juin 2005 Signaler Posté 27 juin 2005 delafrancia a dit : amis, normalement, je n'ai aucun probleme suivre la conversation ici. de temps en temps, l'argot me confond. par exemple: "avoir la cote." ca veut dire quoi? <{POST_SNAPBACK}> et soit dit en passant que c'est tout a fait degueulas!
Invité delafrancia Posté 27 juin 2005 Signaler Posté 27 juin 2005 Pankkake a dit : avoir la cote = être populaire <{POST_SNAPBACK}> j'aurai vraiment la cote lorsque Liberty Belles attirera son millième visiteur. on est sur numero 965 au debut de la deuxieme semaine.
Copeau Posté 27 juin 2005 Signaler Posté 27 juin 2005 delafrancia a dit : et soit dit en passant que c'est tout a fait degueulas! et ça a valu un avertissement + interdiction de poster durant 15 jours à son auteur.
Invité delafrancia Posté 27 juin 2005 Signaler Posté 27 juin 2005 Fabrice a dit : et ça a valu un avertissement + interdiction de poster durant 15 jours à son auteur. <{POST_SNAPBACK}> non c'etait pas grave! et l'interdiction venant de celui dont l'avatar "fait du ski"? t'as vraiment le sens de l'ironie, toi.
Sous-Commandant Marco Posté 27 juin 2005 Signaler Posté 27 juin 2005 delafrancia a dit : non c'etait pas grave! et l'interdiction venant de celui dont l'avatar "fait du ski"? t'as vraiment le sens de l'ironie, toi. <{POST_SNAPBACK}> Il y a une différence entre faire du ski tout seul sans que le sabre laser soit visible et obliger un pauvre smiley innocent à prendre deux douches en même temps.
William White Posté 27 juin 2005 Signaler Posté 27 juin 2005 Pankkake a dit : avoir la cote = être populaire <{POST_SNAPBACK}> Vous parliez de voiture plus haut, c'est la même chose: être bien vu et recherché sur le marché (bon sur le marché de l'occasion c'est vrai )
Copeau Posté 28 juin 2005 Signaler Posté 28 juin 2005 delafrancia a dit : non c'etait pas grave! et l'interdiction venant de celui dont l'avatar "fait du ski"? t'as vraiment le sens de l'ironie, toi. l'administrateur est tout-puissant
Patrick Smets Posté 28 juin 2005 Signaler Posté 28 juin 2005 Fabrice a dit : et ça a valu un avertissement + interdiction de poster durant 15 jours à son auteur. <{POST_SNAPBACK}> T'as peur qu'il fasse fuir les filles ou quoi ? On a déjà vu pire….
Copeau Posté 28 juin 2005 Signaler Posté 28 juin 2005 ça lui fait les nerfs. J'ai effectivement vu pire, mais de la part d'habitués, que je connais mieux que monsieur. Et qui ne se permettent pas ceci de but en blanc, à peine arrivés ici.
Freeman Posté 28 juin 2005 Signaler Posté 28 juin 2005 Dis donc delafrancia, tu parles bien français pour une américaine
L'affreux Posté 28 juin 2005 Signaler Posté 28 juin 2005 Freeman a dit : Dis donc delafrancia, tu parles bien français pour une américaine <{POST_SNAPBACK}> Allons allons, Anastasia est Russe de ce que j'avais compris. Tu ne suis pas assez toi.
L'affreux Posté 28 juin 2005 Signaler Posté 28 juin 2005 Fabrice a dit : ça lui fait les nerfs. J'ai effectivement vu pire, mais de la part d'habitués, que je connais mieux que monsieur. Et qui ne se permettent pas ceci de but en blanc, à peine arrivés ici.<{POST_SNAPBACK}> Et puis ces habitués-là ne visaient pas de nouveaux intervenants femmes et libertariennes à la fois.
Invité delafrancia Posté 28 juin 2005 Signaler Posté 28 juin 2005 Thomas a dit : Et puis ces habitués-là ne visaient pas de nouveaux intervenants femmes et libertariennes à la fois. <{POST_SNAPBACK}> que je suis russe, tu as raison. mais c'est pas le cas que les americains ne peuvent que parler l’anglais. c'est qu’il n’y a aucune motivation de faire autrement. donc, on n’apprend pas d'autres langues. vous, adherents de la philosophie liberale classique et du marche libre, vous devez comprendre. quant au commentaire de thomas… est-ce que quelqu’un a une theorie pour le manque des femmes libertariennes? -anastasia
Dilbert Posté 28 juin 2005 Signaler Posté 28 juin 2005 delafrancia a dit : que je suis russe, tu as raison. mais c'est pas le cas que les americains ne peuvent que parler l’anglais. c'est qu’il n’y a aucune motivation de faire autrement. donc, on n’apprend pas d'autres langues. vous, adherents de la philosophie liberale classique et du marche libre, vous devez comprendre. quant au commentaire de thomas… est-ce que quelqu’un a une theorie pour le manque des femmes libertariennes? -anastasia <{POST_SNAPBACK}> добро пожаловать, Анастасиа !
Invité jabial Posté 29 juin 2005 Signaler Posté 29 juin 2005 Dilbert a dit : добро пожаловать, Анастасиа ! <{POST_SNAPBACK}> L'orthographe correcte est Анастазия… Mais tu m'ôtes les mots de la bouche.
Dilbert Posté 29 juin 2005 Signaler Posté 29 juin 2005 jabial a dit : L'orthographe correcte est Анастазия… Mais tu m'ôtes les mots de la bouche. <{POST_SNAPBACK}> Pas sûr… Google (qui a toujours raison) donne 603 occurrences pour Анастасиа, et seulement 235 pour Анастазия… De même, rambler.ru met Анастасиа en tête.
Invité delafrancia Posté 29 juin 2005 Signaler Posté 29 juin 2005 Dilbert a dit : Pas sûr… Google (qui a toujours raison) donne 603 occurrences pour Анастасиа, et seulement 235 pour Анастазия… De même, rambler.ru met Анастасиа en tête. <{POST_SNAPBACK}> moi, j'ecris mon nom avec le C
Invité jabial Posté 29 juin 2005 Signaler Posté 29 juin 2005 delafrancia a dit : moi, j'ecris mon nom avec le C <{POST_SNAPBACK}> mais la terminaison, est-elle en иа ou en ия ?
Invité delafrancia Posté 29 juin 2005 Signaler Posté 29 juin 2005 jabial a dit : mais la terminaison, est-elle en иа ou en ия ? <{POST_SNAPBACK}> toujours en ия
Invité jabial Posté 29 juin 2005 Signaler Posté 29 juin 2005 delafrancia a dit : toujours en ия <{POST_SNAPBACK}> Donc, nous avions chancun à moitié raison et à moitié tort
(V) Posté 29 juin 2005 Signaler Posté 29 juin 2005 delafrancia a dit : que je suis russe, tu as raison. mais c'est pas le cas que les americains ne peuvent que parler l’anglais. c'est qu’il n’y a aucune motivation de faire autrement. donc, on n’apprend pas d'autres langues. vous, adherents de la philosophie liberale classique et du marche libre, vous devez comprendre. quant au commentaire de thomas… est-ce que quelqu’un a une theorie pour le manque des femmes libertariennes? -anastasia <{POST_SNAPBACK}> Priviet Anastasia! Ia toje gavariou pa ruski… no ou minia niet ruskii keyboard Boys! If you’re looking for libertarian women you can visit this site: www.libertarianpassions.com Voilà, c’était ma minute multilingue. (l'usage des smileys aussi est une langue riche et complexe… )
Invité jabial Posté 29 juin 2005 Signaler Posté 29 juin 2005 Valentin a dit : Priviet Anastasia! Ia toje gavariou pa ruski… no ou minia niet ruskii keyboard <{POST_SNAPBACK}> Boh, tu as pas besoin d'un vrai clavier russe, juste d'autocollants si tu le connais pas par coeur. Après, faut configurer ton système pour permettre la bascule entre les langues.
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.