Le libéralisme pour les nuls..

[Freudon]

Hayek distingue la loi et la << règle de la loi >>

[/Quote]

 

 

Quelqu'un pourrait-il m'expliquer ?

Par avance, merci.

[PABerryer]

La Loi est un texte porteur d'une norme adopté selon une procédure qui varie selon les régimes.

 

La Rule of Law est la soumission de l'État au respect d'un cadre légal et que ses décisions sont prises en application de ce cadre. La bonne traduction en français est l'État de Droit. 

 

 

Ensuite je parle de manière générale je ne sais pas si Hayek a développé des concepts différents. 

[xara]

Encore mieux que "Etat de droit", "état de droit", avec "état" voulant dire "situation" 

[Chitah]

Encore mieux que "Etat de droit", "état de droit", avec "état" voulant dire "situation" 

+1

[Régis S.]

On peut aussi traduire par "règne de la loi".

[pankkake]

Ça me paraît moins ambigu oui.