Musonius Rufus

[Silence]

Petit projet perso : vu que la trad' française des textes de Musonius Rufus (le maître d'Epictete) est introuvable, j'ai entamé une nouvelle traduction.

Voilà le site bricolé rapidement avec wix (edit: puis wordpress qui est 1000 fois mieux) : https://www.musonius-rufus.com/

 

 

[Silence]

(EDIT Sekonda : NSFW)

 

https://i.imgur.com/NQNsrPK.jpg

[Alchimi]

il y a une heure, Raffarin2012 a dit :

(EDIT Sekonda : NSFW)

 

https://i.imgur.com/NQNsrPK.jpg

Pas mal la photo

[Silence]

Hehe.

[POE]

Bonne idée. Quelle source utilises tu pour traduire ?

[Silence]

Il y a 13 heures, POE a dit :

Bonne idée. Quelle source utilises tu pour traduire ?

 

Merci ! Celle-ci :

https://sites.google.com/site/thestoiclife/the_teachers/musonius-rufus

[Silence]

Au passage à l'époque j'ai contacté Onfray qui et c'est étonnant était justement en train de travailler sur Musonius. Bien sûr il n'a pas été intéressé par mon projet (je pars de l'anglais).

[Silence]

Au passage je peux rédiger une fiche wikibéral brève @Rübezahl

 

Je peux linker vers :

 

- la fiche wikipedia : ok ou pas ?

- mon site : ok ou pas ?

[Rübezahl]

ama oui aux 2 questions, mais c'est juste un avis perso car je ne m'occupe plus de wikiberal.

Sinon ... tu aurais pu prendre autre chose qu'un .com.

 

[Silence]

Hop. Une contribution pour Wikibéral, une pub pour bibi !

 

https://www.wikiberal.org/wiki/Musonius_Rufus

 

 

[Silence]

Il y a 14 heures, Rübezahl a dit :

ama oui aux 2 questions, mais c'est juste un avis perso car je ne m'occupe plus de wikiberal.

Sinon ... tu aurais pu prendre autre chose qu'un .com.

 

Aussi sais-tu qui s'occupe de wikibéral désormais ?

[Rübezahl]

https://www.wikiberal.org/index.php?title=Spécial:Liste_des_utilisateurs&group=sysop

Les 2 admins actifs en ce moment sont Lexington et Dilbert

 

[Silence]

Il y a 18 heures, Rübezahl a dit :

https://www.wikiberal.org/index.php?title=Spécial:Liste_des_utilisateurs&group=sysop

Les 2 admins actifs en ce moment sont Lexington et Dilbert

 

Merci.

[Silence]

Me suis mis aussi discrètement sur wikipedia... On verra si ça tient...

 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Musonius_Rufus#Liens_externes

[Rübezahl]

Du moment qu'un lien pointe sur du vrai contenu,

il n'y a rigoureusement aucune raison légitime à y toucher.

[Silence]

Je remets ici mon site clarifié de toutes ses impuretés liées au template Ryu.

 

https://musonius-rufus.com/-

 

 

[Silence]

Site de secours vite fait avant d'apprendre à monter un site statique et à l'héberger gratis

 

https://rentry.co/i7g24

[Rübezahl]

Si c'est un hébergement gratos que tu cherches, tu peux éventuellement te créer une page dédiée ici

https://uplib.fr

(Rufus y a même déjà quelques poteaux).

[Silence]

En fait je souhaitais surtout apprendre à créer un site statique (et gratis au passage).

C'est chose faite avec un premier essai (via netlify),  super moche mais c'est un début : https://musonius-rufus.tk/

 

 https://www.musonius-rufus.com/  est quand même nettement plus beau lol.

[Silence]

En première page Google