J'ai appris l'espagnol en langue vivante, plutôt que l'italien, que je connaissais depuis ma tendre enfance. Ceci dit, ne l'ayant plus pratiqué depuis longtemps, j'ai beaucoup perdu. (outre que, comme tous les Français, je suis nul en langues étrangères)