Ce débat sur les civilisation est extrêmement intéressant.
A dire vrai, on retrouve des images associées à du texte dans les chroniques du péruvien Guaman Poma de Ayala durant la conquête de l'Amérique Latine. Il est cependant vrai qu'il a copié ce modèle pour être compris du roi d'Espagne, mais bref.
Après la question est posée, est-ce qu'une copie d'un modèle (ici images et texte) avec une appropriation de thème "à sa sauce" constitue un renouveau du support ou s'inscrit-il dans un métissage et dans la continuation du modèle ?