Tu dis que ce sont les américains qui mènent la réflexion sur le harcèlement de rue, la preuve étant l'emploi du mot "catcalling" qui n'a pas d'équivalent en français.
Je reste dubitatif et tente un trolling foireux en inversant le tout avec le mot entrepreneur qui n'a pas d'équivalent en anglais.