Je crois que vous exagérez le rôle des jeux vidéo dans cette affaire. Est-ce le scénario qui ne va pas ? Est-ce le facteur d'isolement ? Ou les éventuels enseignements idéologiques/stratégiques ?
Les jeux évoqués sont: Bioshock 2, Fallout 3, Dragon Age: Origins, World of Warcraft, Call of Duty 4: Modern Warfare et Modern Warfare 2. Lequel lui aurait appris à tuer ?
Je m'étonne aussi du fait qu'il considère ce dernier comme un entraînement valable, alors que ça a plus à voir avec le jeu d'arcade/run-and-gun bête et méchant que de la simulation militaire (ce qu'est, pour le coup, un jeu comme ArmA II).