A partir du moment où des truands font la loi, il est difficile de parler d'état de Droit. Ce sont la force, l'intimidation, les règlements de compte, etc. qui priment dans ce genre de situations. En l'occurrence, la question n'est pas celle d'une police étatique ou privée, mais de l'absence de services chargés de faire respecter l'ordre et la paix sociale en certains endroits. La manoeuvre langagière est donc du côté de l'auteur de l'article, que tout le monde aura reconnu.