Le gouvernement français croit-il vraiment ses propres prévisions économiques ?

[Tortue joviale]

Does the French Government Really Believe Its Own Economic Forecasts?

With the summer vacation period coming to an end, and a new policy-making season beginning, this is a good time for a reality check on the French government's economic forecasts.

Finance Minister Christine Lagarde predicts the French economy will chalk up growth of 2.0% next year, and reduce the budget deficit from 8% of GDP to 6%. The basis for her optimism is unclear. France's plan to preserve its threatened triple-A bond rating by cutting its deficit to 6% next year and 3% by 2013 will require austerity measures, if implemented—no sure thing since 2011 is a presidential election year—that will lop 1.4% off next year's growth. That, plus the dampening effect on French exports of slowing growth in China and America, prompted Jean-Christophe Caffet, economist at Natixis, to forecast that France will grow in 2011 at only a 1% rate.

French Finance Minister Christine Lagarde pictured at a Paris meeting in June.

Add the facts that in half of the past 12 years France has failed to achieve 2% growth, and that the Paris-based Organisation for Economic Co-operation and Development notes that "France has a poor track record in meeting the deficit targets in its stability programs," and one has to wonder whether the government actually believes its projections.

Still, Ms. Lagarde's optimism is easier to understand than President Nikolas Sarkozy's view that he has found the perfect substitute for Anglo-Saxon capitalism. Mr. Sarkozy relentlessly trumpets the French model of active state intervention as an alternative to "Anglo-Saxon neoliberalism."

The Economist Intelligence Unit's (EIU) notes that Mr. Sarkozy continues to establish and preserve national champions, and to promote "Franco-French" mergers to prevent foreigners from acquiring French companies. He has announced that when he takes the presidency of the G-20 in November he will continue his drive to reduce the role of the dollar as the world's reserve currency, and press for greater intervention in currency markets. Former president Valéry Giscard d'Estaing once told me that Americans are ruled by "the law of the jungle". Mr. Sarkozy apparently sees himself as the essential animal tamer.Former president Giscard d'Estaing once told me "the law of the jungle" will be civilized by a French animal tamer.

Consider roughly comparable data available from Eurostat and the Congressional Budget Office. Over the past dozen years (full-year 2010 data not yet available) the unemployment rate in France has averaged 9.15%, and has never fallen below 7.8%. In that same period, the U.S. unemployment rate has averaged 5.35%, and in no single year has ever reached French levels.

French critics who hurl the charge of racism at America might note that unemployment rates for native- and foreign-born American workers are generally quite close, while in France the unemployment rate among immigrants is 1.7 times that of native-born French.

Then there are those increasingly problematic deficits. In the 10 recent years for which data are available, France's budget deficits averaged 3.25% of GDP, while those in America averaged 2.05%, even including in the U.S. average President Barack Obama's 9.9% for 2009.

Finally, since GDP per capita in America is approximately 40% higher than it is in France, and since "France's economic performance has deteriorated in recent decades relative to that of many of its peers," according to the EIU, one has to wonder why Mr. Sarkozy wants to export his high-unemployment, low-growth, high-deficit model to innocent citizens in other countries.

Because France's welfare system creates disincentives to work, it has one of the lowest labor-force participation rates in Europe, and its workers put in fewer hours than in any developed country outside of Scandinavia. Fewer productive hours and an ageing population are a combination that threatens the affordability of the French welfare state.

The relatively poor prospects for improved performance of the French economy have important implications for the euro zone. It is prompting French policy to turn even more protectionist than it now is, reflected in its efforts to decrease the competitiveness of its trading partners rather than to increase its own.

Britain's decision to raise VAT and income taxes is widely applauded in the French bureaucracy, and Germany's greater competitiveness is dismissed as due to excessive thriftiness, and a system of labor-management cooperation that neuters the trade unions. It does, of course, preclude the sort of strikes that periodically stifle the French economy: France lost more than five times as many days to strikes as did Germany in 2007, the last year for which France will release data.

With 16 of the 18 members of the euro zone in aggregate contributing nothing to growth, the burden of moving the zone forward falls to France and Germany, which together account for about half of euro-zone GDP.

Germany is growing muchfaster than France, no surprise: a leading French politician explained to me that France's policy focus must be more on redistributing the existing pie than on growing the pie, hardly a recipe designed to realize Ms. Lagarde's expectations. In which case the entire euro zone will be the loser, and Mr. Sarkozy will have a more difficult time selling his alternative to "neoliberalism" and German economic management.

Write to Irwin Stelzer at irwin.stelzer@wsj.com

Source : http://online.wsj.com/article/SB1000142405…3837894628.html

[Brock]

ouch et paf ca tue ca

[Sous-Commandant Marco]

A part Christine Lagourde elle-même, personne au gouvernement n'a le niveau d'anglais nécessaire pour comprendre l'article.

[Librekom]

A part Christine Lagourde elle-même, personne au gouvernement n'a le niveau d'anglais nécessaire pour comprendre l'article.

Meme pas Bernard ?

[h16]

A part Christine Lagourde elle-même, personne au gouvernement n'a le niveau d'anglais nécessaire pour comprendre l'article.

drôle mais vrai

[Serge_de_Libourne]

A part Christine Lagourde elle-même, personne au gouvernement n'a le niveau d'anglais nécessaire pour comprendre l'article.

Aujourd'hui il n'y a pas besoin d'être fort en anglais pour comprendre, du moins je pense

Pour ma part l'anglais n'a pas fait parti de ma scolarité, de plus les années scolaires sont un peu loin (je suis né en 1960)

donc j'ai utilisé Google http://translate.google.fr/translate?u=htt…l=&ie=UTF-8

et cet article est très intéressant. J'y ai relevé entre autres :

"Les critiques français qui lancent l'accusation de racisme envers l'Amérique peuvent noter que les taux de chômage des autochtones et des travailleurs américains nés à l'étranger sont généralement assez proches, tandis qu'en France le taux de chômage chez les immigrants est de 1,7 fois supérieure à celle des français de souche."

"Un leader politique français m'a expliqué que l'accent politique de la France doit être plus sur la redistribution du gâteau existant que sur la croissance de ce gâteau."

[Invité]

J'adore cet article, il taille a tour de bras.

[Yul]

J'adore cet article, il taille a tour de bras.

cet article est une merveille: concis, véridique, et teinté de ce mépris que méritent les loosers fiers de leur connerie.

A part Christine Lagourde elle-même, personne au gouvernement n'a le niveau d'anglais nécessaire pour comprendre l'article.

je salue ton optimisme. L'article serait en français qu'ils n'auraient pas le niveau non plus pour le comprendre.

Comme en ce moment je mange avec mes parents, et que mes parents regardent la 2, j'ai eu la joie, que dire, le bonheur indicible de jeter un oeil sur une allocution de Luc Chatel présentant je ne sais quel machin/mesurettes/pseudo-réformes coûteuses. Je te dis bien jeter un oeil, parce que j'ai eu du mal à comprendre de quoi il parlait, de sa voix molle derrière son pupitre trop bas. Et quand j'ai eu compris, j'ai oublié. Je suis juste resté scandalisé qu'on filme et diffuse à une heure de grande écoute une pareille insulte à l'intelligence. C'est du porno pour invertébrés et protozoaires.

[JackieV]

Ahah excellent article. Vraiment génial. Qui est ce M. Stelzer qui a l'air de connaître pas mal de monde?

[Tortue joviale]

Un journaliste du Wall Street Journal, il semblerait.

[artemis]

Monsterkill by Irwin Stelzer!

[Théo31]

Cet article tacle bien et c'est amplement mérité.

[TODA]

cet article est une merveille: concis, véridique, et teinté de ce mépris que méritent les loosers fiers de leur connerie.

…

. L'article serait en français qu'ils n'auraient pas le niveau non plus pour le comprendre.