Traductions pour Contrepoints, Wikiberal et autres

[Citronne]

Attention, celui de Napolitano a déjà été traduit :

http://www.contrepoints.org/2015/01/18/194737-liberte-dexpression-lhypocrisie-du-gouvernement-francais

J'avais vu, quand je parlais du deuxième, je parlais de celui qui se trouve dans la deuxième quote. J'avais bien lu que Dardanus s'était occupé de Napolitano mais merci bicoup .

[Dardanus]

J'ai toujours son interview à retranscrire. Problème: mon ancien ordi est kaput. J'attends de le faire réparer. Mais pas glop.

Anyway, je prends la première sur le Pope Francisco et je ferai la deuxième à moins que quelqu'un ne veuille s'en charger.

 

L'article sur le pape a été traduit.

 

[Citronne]

Ah bah je venais de le mettre dans le back office cet aprem! Pas grave, ça m'a chauffé le poignet

[Rübezahl]

Pantaleón et les Visiteuses

https://en.wikipedia.org/wiki/Captain_Pantoja_and_the_Special_Service(aussi dispo en es/de)

sans équivalent dans fr.wikipédia ni sur wikiberal

[Citronne]

FYI, après la traduction de la prison pour dire qu'ils avaient raison ces tueurs blablabla je pense faire celle là:

http://www.inc.com/magazine/201502/adam-bluestein/the-most-entrepreneurial-group-in-america-wasnt-born-in-america.html

 

Des objections?

[Arturus]

Charlie Hebdo and the Horrible History of Suppressing 'Blasphemy'
An unwelcome blast from France's oppressive past.
Cathy Young | January 26, 2015

[Nick de Cusa]

"2014 année la plus chaude", la météo britannique dément.

 

http://wattsupwiththat.com/2015/01/27/uk-met-office-says-2014-was-not-the-hottest-year-ever-due-to-uncertainty-ranges-of-the-data/

[F. mas]

Un de nos contributeurs nous transmet gentiment un article publié une première fois en anglais sur les conséquences géopolitiques de la chute du pétrole en Afrique de l'ouest. Ce n'est pas bien long ni pas trop compliqué (et c'est intéressant)

 

http://www.hurriyetdailynews.com/facing-the-geopolitical-consequences-of-the-falling-oil-price-in-west-africa.aspx?pageID=449&nID=76842&NewsCatID=396

 

[Nick de Cusa]

Que valent les données historiques de températures mondiales ?

 

https://wp.breitbart.com/london/2015/01/30/forget-climategate-this-global-warming-scandal-is-much-bigger/

[Dardanus]

Un de nos contributeurs nous transmet gentiment un article publié une première fois en anglais sur les conséquences géopolitiques de la chute du pétrole en Afrique de l'ouest. Ce n'est pas bien long ni pas trop compliqué (et c'est intéressant)

 

http://www.hurriyetdailynews.com/facing-the-geopolitical-consequences-of-the-falling-oil-price-in-west-africa.aspx?pageID=449&nID=76842&NewsCatID=396

 

Je prends.

 

[F. mas]

merci dardanus !

[Nick de Cusa]

Voiture sans conducteur, la prochaine révolution des transports.

 

https://www.masterresource.org/driverless-cars/revolution-driverless-cars/

[Arturus]

The ECB Fears Deflation, But You Should Not
February 4, 2015 Frank Shostak
http://mises.org/library/ecb-fears-deflation-you-should-not

[Nick de Cusa]

Solaire et éolien : 16 fois plus cher qu'un centrale à gaz. 

 

http://notrickszone.com/2015/02/08/analysis-shows-wind-and-solar-power-in-europe-is-on-average-16-times-more-expensive-than-gas-fired-power/#sthash.eAN2WfLq.dpbs

[Nick de Cusa]

Les origines eugénistes du salaire minimum.

 

http://fee.org/freeman/detail/the-eugenics-plot-of-the-minimum-wage

[Nick de Cusa]

Comment le politiquement correct a aidé des abus sexuels sur enfants (UK). 

 

http://reason.com/archives/2015/02/12/political-correctness

[Nick de Cusa]

Le principe de précaution et le mouvement anti-vaccins.

 

http://reason.com/archives/2015/02/13/the-measles-outbreak-and-the-precautiona

[Nick de Cusa]

Enfin un article digeste sur les ajustements apportés aux historiques de température. Et pas trop long.

 

http://wattsupwiththat.com/2015/02/15/theory-on-the-pause-climate-science-has-exhausted-adjustment-rationales/

[Nick de Cusa]

Indispensable.

 

La force qui a libéré les femmes.  http://fee.org/freeman/detail/the-force-that-liberated-women

[Nick de Cusa]

Enfin un article digeste sur les ajustements apportés aux historiques de température. Et pas trop long.

 

http://wattsupwiththat.com/2015/02/15/theory-on-the-pause-climate-science-has-exhausted-adjustment-rationales/

Fait.

[Nick de Cusa]

Court.

 

Les 10 citations les plus psychotiques de Che Guevara. (ATTENTION, cliquez sur next, par sur les flêches).

 

http://thelibertarianrepublic.com/10-psychotic-quotes-socialist-hero-che-guevara/

[Nick de Cusa]

Tentative d'interdiction d'écrire sur le "paléo" (par Reason) :

 

http://reason.com/blog/2015/02/18/victory-over-north-carolina-attempt-to-b

[Nick de Cusa]

Les USA s'effondrent en 49ème place en liberté de la presse.

 

http://reason.com/archives/2015/02/21/the-governments-war-on-freedom-of-the-pr

[Nick de Cusa]

Court et bon. Reason sur les mousselines qui protègent les j.

 

http://reason.com/blog/2015/02/20/norways-muslims-organize-to-protect-jews

[h16]

Je pense qu'on aura l'autorisation pour traduire ceci :

http://thelibertarianrepublic.com/american-drug-legalization-catastrophic-damage-mexican-cartels/

 

[Nick de Cusa]

Mangez de la viande, du gras, des oeufs et du sel.

 

http://reason.com/blog/2015/02/24/the-red-meat-eggs-fat-and-salt-diet-nutr

[Nick de Cusa]

Mangez de la viande, du gras, des oeufs et du sel.

 

http://reason.com/blog/2015/02/24/the-red-meat-eggs-fat-and-salt-diet-nutr

Fait

[Nick de Cusa]

La famille noire de 1965 à nos jours,

 

http://reason.com/archives/2015/02/26/the-black-family-in-1965-and-today

[Nick de Cusa]

Sur la Net neutrality.

 

http://reason.com/blog/2015/02/26/3-charts-that-show-the-fcc-is-full-of-ma

[Nick de Cusa]

Tucker sur la Net Neutrality:

 

http://tucker.liberty.me/2015/02/26/net-neutrality-triumph-of-the-ruling-class/