Nathaniel Branden se plaint pendant le reste du chapitre sur l'injuste traitement fait à l'individualisme ainsi compris par les socialistes etc…
Un objectiviste qui se plaint de la confusion entre égoïsme et individualisme, c'est un peu comme un pyromane qui appelle les pompiers après avoir foutu le feu à sa propre maison.
Concernant les adeptes du scientisme, déclarés ou pas, ils sont d'une naïveté qui pourrait être touchante si elle n'était pas à la base des totalitarismes. La candide croyance en un avenir où tout serait compris, tout serait connu, toute information serait accessible ne fait que réveiller le rêve de société planifiée.