Ces phrases qui vous ont fait littéralement hérisser le poil 2

[Neuron]

Et pour son œuvre complète, le facepalme d'or 2013 revient à :

http://video.lefigaro.fr/figaro/video/sans-sarkozy-il-n-y-aurait-plus-de-democratie-dans-le-monde-s-emporte-guaino/2863810292001/

La catégorie olympique, c'est rien à coté.

Edvige Chevrion est morte de rire derrière.

[NoName]

Et pour son œuvre complète, le facepalme d'or 2013 revient à :

http://video.lefigaro.fr/figaro/video/sans-sarkozy-il-n-y-aurait-plus-de-democratie-dans-le-monde-s-emporte-guaino/2863810292001/

La catégorie olympique, c'est rien à coté.

Edvige Chevrion est morte de rire derrière.

 

 

Mais... Que... AAAAAHHHHHH !!!

 

Mais comment on peut dire des trucs comme ça ?

[Ultimex]

Vous êtes bien moqueurs envers Sarkozy. Pourtant d'après ce flyer il est capable de restaurer la démocratie dans le monde et bien plus !

 

[Loi]

Et pour son œuvre complète, le facepalme d'or 2013 revient à :

http://video.lefigaro.fr/figaro/video/sans-sarkozy-il-n-y-aurait-plus-de-democratie-dans-le-monde-s-emporte-guaino/2863810292001/

La catégorie olympique, c'est rien à coté.

Edvige Chevrion est morte de rire derrière.

 

OMG

 

Ce type a tout de même été le conseillé spécial de Sarkoko... 'tention...

[José]

Un bon mongaullien est un mongaullien mort...

 

Lentement, mais sûrement, et insidieusement, l’anglais grignote de la place dans notre vie de tous les jours. De plus en plus d’entreprises, françaises comme étrangères, utilisent des noms de marque ou des slogans en anglais. Une pratique choquante que l’Etat devrait interdire. [...]C’est pourquoi nous devons aujourd’hui réfléchir à une interdiction pure et simple des noms de marque en anglais et surtout mettre en place une interdiction stricte de toute communication en langue anglaise dans notre pays. Rien ne justifie cette invasion linguistique à laquelle nous devons mettre fin.

 

http://www.gaullistelibre.com/2013/11/contre-linvasion-de-langlais.html

[free jazz]

Un bon mongaullien est un mongaullien mort...

 

 

Le problème c'est pas l'anglais, mais le franglobish...surtout dans les sphères managériales de l'Etat et de ses champions comme la SNCF ou Orange.

 

« Targeter », « value », « input » : j’ai découvert la novlangue d'HEC 

« Cette entreprise a tout intérêt à se rationaliser over-time en targetant de nouveaux prospects. »

 

http://www.rue89.com/rue89-eco/2012/05/19/targeter-value-input-jai-decouvert-la-novlangue-dhec-232295

[poney]

http://www.liberation.fr/societe/2013/11/13/un-passe-que-nous-pensions-revolu_946808

 

Avec les excuses de la profession. Du reste, enfin, de la profession.

[Anton_K]

« Cette entreprise a tout intérêt à se rationaliser over-time en targetant de nouveaux prospects. »

 

 

 

 

Prospect c'est un peu différent, c'est un concept technique. Pour les autres je suis d'accord.

[José]

Le problème c'est pas l'anglais, mais le franglobish...surtout dans les sphères managériales de l'Etat et de ses champions comme la SNCF ou Orange.

 

« Targeter », « value », « input » : j’ai découvert la novlangue d'HEC 

« Cette entreprise a tout intérêt à se rationaliser over-time en targetant de nouveaux prospects. »

 

http://www.rue89.com/rue89-eco/2012/05/19/targeter-value-input-jai-decouvert-la-novlangue-dhec-232295

 

C'est du jargon. C'est con, mais ça ne sort pas du cercle des cons qui l'emploient pour taffer.

[JulesVil]

"Taffer" ça veut rien dire.

[Hank Rearden]

Il faudrait dire "worker" ou "jober"

[Hayek's plosive]

Le marché de la langue s'adapte et la compétition de l'anglais avec ses innovations répond mieux aux besoins de ses clients.

 

Bande de faux-libéraux.

[free jazz]

Le marché de la langue s'adapte et la compétition de l'anglais avec ses innovations répond mieux aux besoins de ses clients.

 

 

Le marché de la connerie s'adapte aussi.

[Hayek's plosive]

Irrémédiablement.

 

Mais on m'a dit qu'on pouvait pas stériliser les pauvres, alors faut bien faire avec.

[NoName]

Le problème, c'est pas que la langue anglaise importe ses mots, c'est que les formolisés du langage soient tellement hostiles à tout changement qu'il est impossible de créer de nouveaux mots français.

Et par conséquent, on est obligé d'importer.

 

edit: grillé par Hayek's

[Hayek's plosive]

En meme temps, le dernier mot qu'on a voulu inventer, c'est "cédérom".
On a tout bon.

[poney]

et couriel.

[Chitah]

Le problème c'est pas l'anglais, mais le franglobish...surtout dans les sphères managériales de l'Etat et de ses champions comme la SNCF ou Orange.

 

« Targeter », « value », « input » : j’ai découvert la novlangue d'HEC 

« Cette entreprise a tout intérêt à se rationaliser over-time en targetant de nouveaux prospects. »

 

http://www.rue89.com/rue89-eco/2012/05/19/targeter-value-input-jai-decouvert-la-novlangue-dhec-232295

Ce n'est pas une novlangue, c'est du jargon.

 

Et ce que montre son existence n'est pas une tentative de manipulation à la 1984 de Orwell, mais est un symptome : en matière de technique managériale, l'essentiel du savoir est produit par le monde anglo-saxon, par les anglophones, les français ont disparu de ce champ de savoir.

[José]

Wala.

[Malky]

En meme temps, le dernier mot qu'on a voulu inventer, c'est "cédérom".

On a tout bon.

 

Malheureusement non, c'est pas le dernier (depuis il y a eu pourriel, watture, dévédé, etc.)

[free jazz]

Sans blague, vous avez trouvé ça tous seuls?

Moi je dis que la pénétration du globish dans les sphères managériales de l'Etat n'est pas étrangère à la prolifération de la novlangue socialiste. Lisez par exemple Alternative Eco, ou écoutez des technocrates parler du Grand Paris 2.0 c'est édifiant.

 

http://www.slate.fr/story/73475/anne-hidalgo-paris-soft-socialiste

 

Oubliez Paris la ville-musée. La capitale sera une open-space city agrémentée de circulations douces, et d'espaces végétalisés et connectés, le vivre-ensemble en cadeau. Voilà l'avant-programme «soft socialiste» de la candidate PS aux municipales.

 

 

[poney]

C'est pas du tout un truc "managérial", c'est pareil un peu partout. En sciences sociales, tout le monde se demande encore comment traduire "embodiment", "empowerment" et j'en passe.

 

Au final, a part quelques néo-réactionnaires d'ultra-gauche voulant résister à la mono-pensée néo-libérale, personne se fait chier à traduire. Comme ailleurs, les francophones n'ont rien inventé depuis le "structuralisme", donc depuis la fin des 50's.

[Hayek's plosive]

Je suis déception.

 

Personne n'a relevé mon juego de palabras.

[Chitah]

Sans blague, vous avez trouvé ça tous seuls?

Moi je dis que la pénétration du globish dans les sphères managériales de l'Etat n'est pas étrangère à la prolifération de la novlangue socialiste. Lisez par exemple Alternative Eco, ou écoutez des technocrates parler du Grand Paris 2.0 c'est édifiant.

Alors je peux te garantir que si il existe bien un endroit où ce langage que tu dénonces est proscrit, c'est chez l'Etat. Le management des organisations publiques est un truc à part pour être clair. Et le langage qui existe n'est pas du tout ce globish, mais un tout autre langage, partagé avec l'Economie Sociale et Solidaire, langage comprenant des concepts bidons comme "consomm'acteur". C'est plutôt les mots valises qui pulullent, pas le globish mondialisé, voir notamment : http://www.cressidf.org/ess/glossaire.html

[Malky]

Je suis déception.

 

Personne n'a relevé mon juego de palabras.

 

Ah je l'avais loupé, bon... lol

[Hayek's plosive]

Alors je peux te garantir que si il existe bien un endroit où ce langage que tu dénonces est proscrit, c'est chez l'Etat. Le management des organisations publiques est un truc à part pour être clair. Et le langage qui existe n'est pas du tout ce globish, mais un tout autre langage, partagé avec l'Economie Sociale et Solidaire, langage comprenant des concepts bidons comme "consomm'acteur". C'est plutôt les mots valises qui pulullent, pas le globish mondialisé, voir notamment : http://www.cressidf.org/ess/glossaire.html

 

Une copine a fait une mission de conseil dans un ministère et m'a raconté a peu pres la meme chose.

[Lancelot]

Malheureusement non, c'est pas le dernier (depuis il y a eu pourriel, watture, dévédé, etc.)

Oui, par pitié qu'on nous épargne ces saloperies de francisations. Elles me hérissent autant le poil que les fautes de français ou le dégenrage des textes.

 

En sciences sociales, tout le monde se demande encore comment traduire "embodiment", "empowerment" et j'en passe.

Ça ne le fait pas "incarnation" pour "embodiment" ? Par exemple la traduction de "embodied cognition" par "cognition incarnée" est assez largement acceptée.

[Elphyr]

Oui, par pitié qu'on nous épargne ces saloperies de francisations. Elles me hérissent autant le poil que les fautes de français ou le dégenrage des textes.

 

Je suis tombé sur pollupostage une fois.

 

Ca m'a fait mal à mon Internet.

[NoName]

Je suis tombé sur pollupostage une fois.

 Est-ce que ça veut dire "flood"    ?

[Malky]

 

 

Fichage, salubrité publique... du lol en barre