Dans l'image du renard et des poules dans le poulailler, c'est bien le poulailler le problème.
Sans poulailler, les poules ont existé ainsi que les renards. Ce qui risque de causer la disparition des premières puis des derniers, c'est bien le poulailler.
Les progrès de l'humanité ont été permis par l'accumulation des erreurs qui ont entraînés des corrections.
La découverte du Droit Naturel fait parti de cette évolution, tout comme le passage du massacre revanchard au bouc émissaire, puis à l'équilibre oeil pour oeil, dent pour dent, et enfin, à la possibilité de pardonner (cf. René Girard).
L'organisation en société est justifiée par la défense des droits naturels, et dans cette acceptation, "ma liberté s'arrête où commence celles des autres" prend tout son sens.