Faux dilemme à mon avis.
Il ne s'agit pas de dire à une personne armée de ne pas fuir si son assaillant l'a repérée et a déjà dégainé son arme. La fuite reste la meilleure option dans ce cas là.
Par contre, dans le cas où l'une des victimes potentielles aurait une chance d'initiative, par exemple à cause de sa localisation ou parce que l'assaillant doit recharger son arme, alors le fait que cette victime potentielle porte une arme pourrait faire la différence.
Maintenant, tout le risque, et l'enjeu éducationnel dans le "réarmement" de la population est d'apprendre à faire le meilleur choix, et entre autres, à ne pas surestimer ses capacités à cause du fait qu'on est armé.