Question très intéressante Domi.
Pour ma part je pense que la réalité se trouve entre les deux. Au sein de la civilisation musulmane certains groupes font une lecture particulière de la religion et tente de l'imposer. Ils profitent des actions et maladresses occidentales pour faire avancer leur agenda, le terrorisme étant un des leviers.
Dire que l'Occident est coupable ou que les musulmans sont coupables dans leur globalité n'a pas de sens. Par contre, que la religion musulman soit utilisé comme fondement de l'action de certains groupe terroristes est indéniable, de même que l'incapacité des gouvernement occidentaux à prendre en compte cette nouvelle donne et y répondre.
Pour en sortir il faudra, à mon avis, la conjonction de deux phénomène: que les gouvernements occidentaux refondent leur politique moyen orientale d'une part, et, d'autre part, qu'au sein de la civilisation musulmane, il y ait des mouvements qui acceptent de combattre les islamistes sur leur propre terrain, cad sur la religion et son interprétation.