Définis pauvre. J'ai bien peur que l'indicateur pécunier "niveau de pauvreté" soit, en plus d'être légèrement biaisé, vraiment insuffisant à définir la pauvreté.
Sans rentrer dans une considération métaphysique sur la pauvreté de l'âme (c'est chiant en plus), la pauvreté apparaît souvent comme un jugement personnel sur sa situation. Mon père vit sous le seuil, mais il s'en fout et se considère riche des petites choses de la vie.