Séverine B

Merci beaucoup et bravo ! Un petit nom pour que tu sois crédité en bas de la traduction ? Ou tu préfères rester anonyme ?

Elle écrit aussi en anglais et quand elle publie, on republie, quitte à faire nous-mêmes les traductions (j'en ai fait quelques unes). Mais elle ne publie pas toujours des articles qui trouveraient un écho chez nous, d'où le flux moins fort ces temps-ci.

Appel Contrepoints : si certains articles glanés ça et là sur le web vous paraissent dignes d'intérêt, signalez-les nous pour qu'on fasse la demande d'autorisation de trad et republication (pas trop longs si possible, les articles, sinon personne ne prend les traductions) Bien nous notifier : @Séverine B et @F. mas

Tente « the good doctor », je crois que c’est dispo sur Netflix.

Canal + séries je crois.

N’étant pas chargée des basses besognes je ne peux te renseigner. Désolée

Chouette, Broen (The Bridge) saison 4 !

Le bitcoin : l'or des fous : http://www.huffingtonpost.fr/frederic-peltier/pourquoi-il-faut-dire-non-au-bitcoin-ce-nouvel-or-des-fous_a_23350337/ Rigolade assurée. Extraits : "Le bitcoin est une mauvaise monnaie, parce que son absence de régulation permet tous les excès que les lois qui entourent les monnaies légales tentent de limiter pour apporter une sécurité à l'argent." "s'extraire de tout contrôle est un non-sens juridique s'agissant de l'argent."

Et sinon, tu as pensé à quel acteur pour incarner ton personnage ? Je plaisante. Bien joué.

Oh yeees ! Go go go !!!

Je poste ça ici, parce que rien que l’illustration vaut son pesant de cacahuettes (et je n’ai pas vu de fil « Les cryptomonnaies dans la vraie vie » ) :

On dirait du h16

Sur WikiPEDIA, le Directeur de la publication de CP est toujours Pierre Schweitzer. https://fr.wikipedia.org/wiki/Contrepoints

Je vais suivre vos conseils pour Mindhunter. Sinon, des avis sur Godless ? Bande annonce bien réjouissante : (en VO, et en français avec le lien) http://madame.lefigaro.fr/celebrites/video-bande-annonce-serie-godless-netflix-western-feminin-231117-145685

fournis. (s'accorde avec "produits").

Merci de ces quelques suggestions : je vais regarder ça (the deuce : vu le 1er épisode et j’ai bien aimé juste pas eu le temps pour la suite) @Bisounours tu aimeras peut être The good doctor : ce n’est pas mièvre et les dialogues sont très bons. Et House est très bien foutu : les dialogues sont très bons, scenario qui se tient, acteurs bons. Philosophie développée excellente.

Malheureusement je n’ai pas découvert récemment de pépite qui vaille la peine d’être signalée ici. Peut être « The Handmaid’s Tales », regardable, mais qui ne soulèvera pas l’enthousiasme. Plus fun : « The good doctor », par le prod de « House ». « Star trek Discovery » : ne vaut pas trop le coup. Là je termine « Vikings », mais c’est vraiment en mémoire de Ragnar tellement cette saison est en dessous des autres. J’attends impatiemment « Silicon Valley » saison 5. Pas de découverte « waouh », en somme.

On est donc bien dans le fil "les séries se bousémotivent" ... Ça ça m'intrigue : c'est un genre documentaire, non ? Tu peux en dire plus ?

J'ai trouvé ça un peu bavard, comme du cinéma français. Original, oui, mais chiant parce que répétitif. Des acteurs qui se regardent le nombril et qui en font une série...

La suite des opérations : on passe ta traduction à la moulinette ! (je plaisante). Bien regarder Contrepoints un de ces jours très prochains Merci beaucoup, c'est un beau travail.

Donc plusieurs articles, plusieurs angles d'attaque, plusieurs domaines de connaissance... C'est bien aussi. Mais n'oublions pas que pour faire un "contrepoint" libéral de ce qui est dit ailleurs, il faut qu'on soit clairs, écrire le plus simplement possible et montrer aux lecteurs une autre facette de l'information qu'ils peuvent avoir ailleurs. J'y tiens, à ces articles !

En tant que lectrice lambda (eh oui...) j'aimerais trouver un article qui explique à un enfant de 10 ans : 1.Comment ça marchait avant 2. Qu'est-ce que la neutralité du net (comme présenté au gd public vs en réalité) ex presse gd public : https://start.lesechos.fr/actu-entreprises/technologie-digital/comprendre-enfin-la-neutralite-du-net-en-4-questions-10424.php 3. Qu'est-ce qu'on peut espérer en changeant ce statut 4. Les écueils Quelqu'un pour des articles pas trop compliqués ? Comme si vous parliez à votre neveu de 10 ans à qui on a dit à l'école que c'est bien qu'il y ait une égalité de l'information... (parce que c'est présenté comme ça). Lancez-vous ! Il n'y a que des libéraux geeks qui peuvent expliquer correctement les choses !

(parole de Philippe Labro si je me souviens bien) Paroles de Goldman... oui, bon...

J'en profite pour signaler que les photos ne sont pas centrées sur les visages. Je ne sais pas si ça se règle...

OK.