Inique, ça dépend ce qu'on entend par "lieu public".
Si c'est un lieu privé qui accueille du public c'est grave oui. Si c'est un lieu public vraiment public, ils peuvent bien mettre "pas de soda" dans le règlement intérieur.
[Edit]
Si je comprends bien, c'est vraiment pour tout le monde :
« La mise à disposition en libre service, payant ou non, de fontaines proposant des boissons avec ajout de sucres ou d'édulcorants de synthèse est interdite en tous lieux ouverts au public ou recevant du public »