Je me bats quasi tous les jours pour que les nanas de l'openspace ne disent pas "queue" mais "file" ou en prononçant en anglais "qyou".
Parce que bon "je ne peux pas lancer le reporting, il y a une trop grosse queue", dit naïvement sans se rendre compte de rien, c'est perturbant.