alex6

Ca existe encore, cette gueguerre pc/mac?C'etait deja ennuyeux il y a 10 ans mais a present, et comme il n'y a qu'une petite difference esthetique, c'est carrement un truc de vieux combattants.

Ah ca, pour ce qui est de la tolerance, on a rarement vu mieux qu'un nazi.

Arrete un peu avec ton fantasme sur l'immobilier...

Vache, quelle horreur... J'imagine deja les milices du nawak qui controleraient la coherence des discussions, leur bien-fonde

Tout a fait d'accord. Ce que je dis c'est que la specificite francaise est de ne pas accepter que les autres puissent ne considerer la France comme n'etant qu'un pays comme les autres. Exception culturelle, tout ca...

Relis ce que j'ai ecrit, c'est effectivement reciproque mais seuls les Francais en sont vexes.

Quand je dis les Francais, ca concerne evidemment ceux qui ne quittent jamais le pays et vont en vacances a la cote d'azur. J'ose esperer que ceux qui voyagent s'interessent un peu a la culture des pays qu'ils visitent...

C'est surtout toi qui l'utilise mal. Pathologie ne signifie pas maladie, je ne vois pas d'ou vient le cote "disqualifiant" dont tu parles.

Instead, the entire program operates under a broad procedure-based warrant system, whereby... J'aurais plutot traduit ca comme ca: "Au lieu de cela, le programme entier fonctionne sur la base d'un large systeme de mandat de procedure, selon lequel..." Il faudrait le veritable terme juridique en francais pour la partie en gras, je ne connais pas.

Demarre ton propre thread "Les Ukrainiens, Ces Gros ???". Ici, la science est concentree sur le Francais, son beret et sa baguette. Un peu de rigueur, merci.

http://www.lefigaro.fr/international/2013/07/08/01003-20130708ARTFIG00578-les-francais-vont-tres-mal-selon-le-new-york-times.php J'adore les commentaires, on y trouve une bonne serie de "tais-toi" en direction des americains, typique. Sinon en dehors des cliches un peu bateau, la phrase ci-dessus est assez vraie, les Francais continuent a penser qu'ils sont superieurs a tout le monde mais ils s'enervent que les autres n'acquiescent pas. En realite, le reste du monde se fiche pas mal de la France, au meme titre que les Francais se fichent en general de vraiment chercher a connaitre les autres cultures. Sauf que si les autres pays y sont habitues depuis longtemps, les Francais ont du mal a accepter que la France soit devenue un pays parmis les autres, sans plus. Et etant donne ce que produit le pays actuellement, ca n'est pas pret de changer. Get used to it!

Donc il y a une vraie difference Australie/NZ de ce point de vue, interessant.

On lui parle à 100% en francais mais elle apprend des mots anglais par nos amis, nounous, etc... Par exemple pour dire au revoir, bye-bye c'est plus facile pour elle donc c'est ce qu'elle dit a tout le monde, francais inclus. C'est vrai que c'est interessant comme experience. Pour les bravos, c'est plus le fait de creer un environnement positif. Il ne faut pas non plus tomber dans l'exces evidemment.

Ne pas mettre de limites, c'est juste completement idiot. Il s' agit simplement de parents stupides et ca, c'est clair qu'il y en a partout. Mais ca n'etait pas de ca dont je parlais, mon propos avait une portee plus generale. Marrant, on a une petite du meme age. Comme elle apprend deux langues en meme temps, elle choisit les mots dans la langue ou c'est le plus simple.

Ok, si c'est bon pour eux, je me lance dans la traduction de l' article sur l'immobilier australien. Je laisse l'article sur les tramways en stand-by, j'en ai traduit la premiere page mais c'est sacrement long.

Hum, tu essayes de me dire qu'il n'y a pas d'enfants insupportables en France? Et pour ce qui est de la culture de l'enfant roi, j'ai rarement vu plus penible que les francaises avec leur(s) marmot(s). Par contre dire "bravo" a chaque accomplissement, c'est extremement important. C'est tout le contraire de la culture francaise ou par exemple, les profs prennent systematiquement les eleves pour des imbeciles plutot que d'essayer de les faire progresser sans leur faire de morale debile.

Je n'ai pas vu de difference avec les enfants bien eleves ailleurs. Les gamins des bobos Anglais sont aussi tres manieres, tu trouves difficilement plus polis et respectueux. Mais quand je lis ca, je pense plutot aux enfants en general. Et la franchement, je trouve les gamins en France particulierement penibles et avec des parents qui en general, ont bien peu de controle sur eux (malgre le fait qu'ils crient beaucoup et les frappent assez souvent) En comparaison avec la maniere dont se comportent les enfants en Australie, c'est un autre monde. Tu peux avoir un terrain de jeu avec une bonne trentaine de gamins sans avoir le moindre cri et pas un seul parent enerve contre son gosse.

J'ai du mal a comprendre si c'est ironique ou pas. Les gamins francais bien eleves? C'est une blague j'espere...

Alors? Je veux juste etre certain que vous n'avez pas un "protocole" a suivre pour obtenir un accord de republication. C'est le cas?

Enorme, typiquement l'humour AussieKiwi, surtout de la part de l'annonceur.On faisait des trucs de ce genre au boulot, ca pouvait durer des jours.

Je démarche pour avoir leur accord pour republication en francais? Un message d'accord est suffisant?

C'est un site que j'aime bien, qui analyse parfaitement je pense le probleme des bulles immobilieres alimentees par les etats. Ici, il s'agit de la bulle immo en Australie. http://www.whocrashedtheeconomy.com/blog/2013/07/pm-appeals-in-vain-to-the-shafted-generation/ Est-ce que ca vous parait interessant que je demarche l'admin du site? L'article detaille tres bien en quoi c'est l'action de l'etat via ses aides diverses qui gonfle les prix et exclut toute une generation d'un marche. La France ayant le meme genre de soucis actuellement, je pense que ca peut faire un bon relai d'information.

Il ne faudrait peut-etre pas exagerer de trop non plus...

En fait ce que l'on appelle la "racaille" en France, je ne l'ai jamais croisee ailleurs. C'est vraiment un cocktail tres specifique qui, je pense, n'a pas d'equivalent ailleurs. Sur les causes, tu as probablement raison quoiqu'il y a sans doute une multiplicite de facteurs. Ca n'est pas ce que je dis. Je parle de l'ambiance generale que cela cree. Dans d'autres grandes villes dans le monde, tu retrouves toujours l'insecurite dans certains quartiers et en general, selon le degre de developpement, une insecurite generale de te faire voler ton sac. Mais le sentiment de pouvoir te faire agresser verbalement n'importe ou, n'importe quand et gratuitement, je ne l'ai jamais ressenti ailleurs. Tu peux te balader dans les rues de Saigon, Marrakech, Manille, Nairobi, LA, Houston, Sydney, etc... (hors quartiers reputes "chauds"bien sur) sans jamais rencontrer le type de faune que tu peux croiser a Paris. Celle qui va t'interpeller de loin pour te taxer une clope juste pour pouvoir venir t'emmerder et eventuellement declencher un fight. Cela dit pour ce qui est du Bronx, je pense que certains quartiers dits "chauds" n'ont plus rien a lui envier aujourd hui en France.

C'est une question de proportion. Tu vas trouver des cretins partout mais globalement, tu ne les croises pas aussi souvent dans une majorite de grandes villes que dans les grandes villes de France ou c'est presque inevitable de les rencontrer. Ce sentiment de pouvoir te faire agresser a n'importe quel moment, meme verbalement, c'est tout de meme tres specifique a la France je trouve. Dans la plupart des grandes villes du monde, pour celles ou je suis alle ou ai vecu, ce sentiment n'existe pas. Il y a toujours le risque de l'agression pour te voler quelque chose mais pas celui de l'agression gratuite juste pour t'emmerder.