Nick de Cusa Posté 8 novembre 2007 Signaler Posté 8 novembre 2007 Olny srmat poelpe can raed tihs. i cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg. The phaonmneal pweor of the hmuan mnid, aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Amzanig huh? Yaeh and I awlyas tghuhot slpeling was ipmorantt! if you can raed tihs psas it on!! Psas Ti ON !
Rincevent Posté 8 novembre 2007 Signaler Posté 8 novembre 2007 Olny srmat poelpe can raed tihs.i cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg. The phaonmneal pweor of the hmuan mnid, aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Amzanig huh? Yaeh and I awlyas tghuhot slpeling was ipmorantt! if you can raed tihs psas it on!! Psas Ti ON ! Certains mots (grassés) sont quand même sacrément plus délicats à identifier que d'autres.
LaFéeC Posté 8 novembre 2007 Signaler Posté 8 novembre 2007 Ce ne sont pas ceux là qui m'ont donné du mal.
Jeeves Posté 8 novembre 2007 Signaler Posté 8 novembre 2007 Certains mots (grassés) sont quand même sacrément plus délicats à identifier que d'autres. ça marche surtout pou une langue maternelle. Les premières et dernières lettre de chaque mot gardent leur place normalement.
Jesrad Posté 8 novembre 2007 Signaler Posté 8 novembre 2007 I drae you to rzingocee lnog wdros wehn tiehr ianretnl lrettes hvae been all cletelpmoy aesopatxuj-itnd. Bref, c'est des conneries.
Rincevent Posté 8 novembre 2007 Signaler Posté 8 novembre 2007 I drae you to rzingocee lnog wdros wehn tiehr ianretnl lrettes hvae been all cletelpmoy aesopatxuj-itnd.Bref, c'est des conneries. Yep. Le mélange n'était en effet que partiel, spécialement pour les mots longs (sauf ceux grassés). LaFéeC, quels mots t'ont donné du mal ?
LaFéeC Posté 8 novembre 2007 Signaler Posté 8 novembre 2007 aulaclty iprmoatnt Du coup, je viens de comprendre le dernier.
Apollon Posté 8 novembre 2007 Signaler Posté 8 novembre 2007 ça fait la combientième fois que ce topic sort ? Les personnes informées connaissent depuis des mois ce truc.
Chitah Posté 8 novembre 2007 Signaler Posté 8 novembre 2007 Cst prl qnd n nlv ls vylls dns n phrs, n rrv qnd mm lr.
LaFéeC Posté 8 novembre 2007 Signaler Posté 8 novembre 2007 Cst prl qnd n nlv ls vylls dns n phrs, n rrv qnd mm lr. C'est pas pratique quand même.
Chitah Posté 8 novembre 2007 Signaler Posté 8 novembre 2007 C'est pas pratique quand même. Non, mais sais-tu que c'est largement faisable, la meilleure preuve étant le cas de la langue arabe : pas de voyelles, les consonnes peuvent être accentuées ce qui donne les voyelles (accents : ou, i, a, etc…) Seulement, dans la quasi totalité des livres, les accents (donc les voyelles) n'y sont pas, sauf dans les livres pour enfants ou le Coran.
Rincevent Posté 8 novembre 2007 Signaler Posté 8 novembre 2007 Non, mais sais-tu que c'est largement faisable, la meilleure preuve étant le cas de la langue arabe : pas de voyelles, les consonnes peuvent être accentuées ce qui donne les voyelles (accents : ou, i, a, etc…)Seulement, dans la quasi totalité des livres, les accents (donc les voyelles) n'y sont pas, sauf dans les livres pour enfants ou le Coran. C'est pareil en hébreu. Dans le Tanakh, qui plus est, le texte est aussi enrichi de nombreux accents de cantilation, signes qui surprennent toujours les débutants qui connaissent tout juste l'alphabet. Mais pour ce qui est des langues indo-européennes, je rappelle toutefois que les voyelles sont des lettres a part entière.
Kerman Posté 8 novembre 2007 Signaler Posté 8 novembre 2007 Un petit soft qui essaye de faire plus le malin que Google translation, rien de plus.
h16 Posté 8 novembre 2007 Signaler Posté 8 novembre 2007 ça fait la combientième fois que ce topic sort ? Les personnes informées connaissent depuis des mois ce truc. Pour ta gouverne, on dit "quantième".
Yozz Posté 8 novembre 2007 Signaler Posté 8 novembre 2007 ça fait la combientième fois que ce topic sort ? Les personnes informées connaissent depuis des mois ce truc. Années
A.B. Posté 8 novembre 2007 Signaler Posté 8 novembre 2007 Pour ta gouverne, on dit "quantième". ou kantième si on très moral
Apollon Posté 9 novembre 2007 Signaler Posté 9 novembre 2007 Pour ta gouverne, on dit "quantième". C'était une figure de style pour insister sur le côté lourd.
Nick de Cusa Posté 9 novembre 2007 Auteur Signaler Posté 9 novembre 2007 Cst prl qnd n nlv ls vylls dns n phrs, n rrv qnd mm lr. C'est d'ailleurs un contre arguments à ceux qui prétendent que les néanderthaliens ne pouvaient pas parler parceque leur larynx ne leur permettait pas les voyelles. Années J'essaierai d'être plus assidu dans les âneries. J'y travaille d'arrache pied.
Rincevent Posté 9 novembre 2007 Signaler Posté 9 novembre 2007 C'est d'ailleurs un contre arguments à ceux qui prétendent que les néanderthaliens ne pouvaient pas parler parceque leur larynx ne leur permettait pas les voyelles. Les néanderthaliens utilisaient peut-être aussi des langues à clics. Une des langues à clics actuelles en utilise pas moins de 83 différents !
Nick de Cusa Posté 9 novembre 2007 Auteur Signaler Posté 9 novembre 2007 Sachant que nous n'avons aucun moyen de savoir si oui ou non ils parlaient.
Rincevent Posté 9 novembre 2007 Signaler Posté 9 novembre 2007 Sachant que nous n'avons aucun moyen de savoir si oui ou non ils parlaient. Si : tenter de retrouver des preuves de la présence ou de l'absence d'une aire de Broca.
pankkake Posté 9 novembre 2007 Signaler Posté 9 novembre 2007 Olny srmat poelpe can raed tihs.i cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg. The phaonmneal pweor of the hmuan mnid, aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Amzanig huh? Yaeh and I awlyas tghuhot slpeling was ipmorantt! if you can raed tihs psas it on!! Psas Ti ON ! old
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.