Traductions pour Contrepoints, Wikiberal et autres

[Nick de Cusa]

...

(Et si je peux, je le repiquerais aussi pour uplib quand il aura quitté la une de Contrepoints.)

Bien sûr.

[John Loque]

Hors-sujet : Un responsable de Contrepoints peut-il publier rapidement ce communiqué du Parti Libertarien ? C'est de l'actu très hot.

 

http://www.parti-libertarien.be/delhaize-pour-lutter-contre-le-chomage-le-parti-libertarien-veut-depenaliser-le-travail/

[Nick de Cusa]

On va essayer.

 

Autre chose : Une valeur britannique ? Facile : la liberté. http://blogs.telegraph.co.uk/news/danielhannan/100275976/name-a-british-value-freedom-how-hard-is-that/

[John Loque]

On va essayer.

 

Merci beaucoup.

 

[Rübezahl]

Hors-sujet : Un responsable de Contrepoints peut-il publier rapidement ce communiqué du Parti Libertarien ? C'est de l'actu très hot.

http://www.parti-libertarien.be/delhaize-pour-lutter-contre-le-chomage-le-parti-libertarien-veut-depenaliser-le-travail/

 

... vous voulez faciliter la reprise de vos articles ?

alors adoptez pour votre site une licence qui facilite la reprise desdits articles,

eg une licence CC (Creative Commons).

ça évitera aux repreneurs éventuels de se poser des questions, des échanges de mails etc, qui prennent du temps (surtout quand c'est hot).

[Nick de Cusa]

Juste résumer les infos essentielles : http://www.forbes.com/sites/jamestaylor/2013/02/13/peer-reviewed-survey-finds-majority-of-scientists-skeptical-of-global-warming-crisis/

[Arturus]

Do the French Want Edward Snowden?
Alexis Garcia|Jun. 13, 2014

[Arturus]

Five Libertarian Lessons in HBO's Game of Thrones
For libertarians it may seem like winter is always coming
Ed Krayewski | June 16, 2014

[h16]

Pas spécialement libéral mais intéressant et mainstream : http://io9.com/10-scientific-ideas-that-scientists-wish-you-would-stop-1591309822

Il faut demander à l'auteur s'il autorise une trad

[h16]

Il y a ça aussi : http://www.messynessychic.com/2014/06/13/meet-the-hollywood-bombshell-who-invented-the-basis-for-modern-wifi/

[h16]

Enfin, à l'occasion, un texte intéressant historiquement : http://qz.com/219270/bazacle/

[Vengeusemasquée]

Five Libertarian Lessons in HBO's Game of Thrones

For libertarians it may seem like winter is always coming

Ed Krayewski | June 16, 2014

 

Si personne n'est sur celui-là, je le prends.

 

Le dernier proposé par h16 me dit bien aussi donc je le prendrai à la suite si personne d'autre ne s'en occupe d'ici là.

[laurett]

Il y a ça aussi : http://www.messynessychic.com/2014/06/13/meet-the-hollywood-bombshell-who-invented-the-basis-for-modern-wifi/

 

Je prends, je l'envoie à la rédac par mail ce soir...

[Nick de Cusa]

Ça va bien aider

[Nick de Cusa]

Si personne n'est sur celui-là, je le prends.

 

Le dernier proposé par h16 me dit bien aussi donc je le prendrai à la suite si personne d'autre ne s'en occupe d'ici là.

Pour ce soir, ça aiderait bien

[Nick de Cusa]

GB : baisse du soutien à une sortie de l'UE. http://eureferendum.com/blogview.aspx?blogno=85019

[Rincevent]

Il faut une autorisation pour traduire les articles de The Register, ou bien il y a une licence au nom cryptique que je n'aurais pas vue ? Chaque Mercredi, ils ont un édito par Tim Worstall qui vaut souvent le coup.

[Lameador]

Je sais pas trop où mettre ça..

 

Introducing The Latest Tactic For Governments To Raise Cash

 

Il fallait y penser.

 

Je prends

[Vengeusemasquée]

Pour ce soir, ça aiderait bien

 

Désolée je n'avais pas vu ton message. Je l'ai fait pendant la nuit. 

Je ferai l'autre demain.

[Nick de Cusa]

[Nick de Cusa]

Je prends

Un franc merci. Question timing, tu le vois pour quand ? 

[Nick de Cusa]

Le CO2 est une bonne chose pour Patrick Moore, fondateur de Greenpeace. http://www.breitbart.com/Breitbart-London/2014/06/19/CO2-is-good-for-us-climate-change-is-bunk-greens-are-raging-extremists-says-Greenpeace-co-founder

[laurett]

Le CO2 est une bonne chose pour Patrick Moore, fondateur de Greenpeace. http://www.breitbart.com/Breitbart-London/2014/06/19/CO2-is-good-for-us-climate-change-is-bunk-greens-are-raging-extremists-says-Greenpeace-co-founder

 

Je prends, je l'envoie ce soir à la rédac par mail.

[jlouis]

Il faut une autorisation pour traduire les articles de The Register, ou bien il y a une licence au nom cryptique que je n'aurais pas vue ? Chaque Mercredi, ils ont un édito par Tim Worstall qui vaut souvent le coup.

 

Je peux traduire celui du 18 juin.

-> http://www.theregister.co.uk/2014/06/18/get_rich_quick_scheme/

 

[Rübezahl]

Je peux traduire celui du 18 juin.

-> http://www.theregister.co.uk/2014/06/18/get_rich_quick_scheme/

il ne semble pas y avoir de licence libre ... donc peut-être serait-il plus prudent de demander d'abord.

 

[Rincevent]

Demander directement à Tim Worstall (sur Touitaire peut-être, c'est @worstall).

[Nick de Cusa]

En faveur du patriotisme et de la partition de l'Irak. http://blogs.telegraph.co.uk/news/danielhannan/100276894/the-case-for-patriotism-and-for-the-partition-of-iraq/

[Nick de Cusa]

Au tour du Wahsington Post de confirmer la pause du réchauffement. http://wattsupwiththat.com/2014/06/20/the-washington-post-verifies-the-pause-in-global-warming/#more-111752

[Nick de Cusa]

Vers un tyran pire que Saddam ? http://eureferendum.com/blogview.aspx?blogno=85026

[Nick de Cusa]

Climat : pour le GIEC, agir reviendra plus cher que de ne rien faire. http://wattsupwiththat.com/2014/06/21/matt-ridley-climate-cure-worse-than-thought/#more-111784